"لقد أعدتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tekrar
• geri
• verdim

Hiçbirine dokunulmamış. İndeks dosyamızı tekrar kontrol ettim. Sadece bir dosya eksik.
لقد أعدتُ التحقق بضع مرّات بملفاتنا المُفهرسة، وكان هُناك شيء واحد مفقود.

Onunla daha fazla zaman geçirmek için hayatımı tekrar düzenledim ama görünüşe göre onu düşündüğüm kadar sevmiyormuşum.
لقد أعدتُ تنظيم حياتي لأمضي وقتاً أطول معها لكن من الواضح أنّني لا أحبّها بالقدر الذي تخيّلتُه

Kafamdan elli bin kez tekrar ettirdim.
لقد أعدتُ التفكير فيه مراراً وتكراراً لآلاف المرّات برأسي

N'olur bir dene! O avansı çoktan geri ödedim bile.
أوَتعلمين، لقد أعدتُ تلك الدفعة المقدّمة مسبقاً أنفقتها على تطليقكِ

Yüzügünü geri verdim.
حسنٌ، القول أسهل من العمل لقد أعدتُ له الخاتم

Yere paralel iniş yapabilmek için yedek gücü yan iticilere verdim.
لقد أعدتُ توجيه الطاقة الاحتياطية للدافعات الجانبية.

Yapmış olduğunuz teklifi tekrar düşündüm bunun için size müteşekkirim, ve memnuniyetle kabul ediyorum.
لقد أعدتُ النظر في العرض ... الذي قدمته إلـيّ أشكرك عليه مجدداً ، و أقبله بسرور

Dün gece tekrar başladım.
لقد أعدتُ البحث فيه في الليله الماضيه.

"Savaş ve Barış"ı okudum. Aslına bakarsanız tekrar okudum.
لقد قرأتُ كتاب "الحربِ والسلام" في الواقعِ لقد أعدتُ قرائته

Sınav kağıdını tekrar okudum.
لقد أعدتُ قراءة مقالك

tekrar açtırdım.
حسناً، لقد أعدتُ فتحها.

Kararimi tekrar gözden geçirdim.
لقد أعدتُ النظر في الأمر.

Kiraladığım arabayı da geri iade etmiştim. Çıkmaz durumdayım.
و لقد أعدتُ السيارة المستأجرة، أنا في حالة فوضى

Dediğim gibi, Ona parasını geri verdim.
أخبرتكِ لقد أعدتُ المال لها

Hepsine yazarak ya da arayarak geri dönüş yaptım.
لقد أعدتُ مكالمتهم.

Sana özgürlüğünü geri bahşediyorum.
لقد أعدتُ لكِ حريتكْ

Akım yönünü değiştirip ona negatif manyetik akım verdim.
لقد أعدتُ توجيه التيّار حتّى يبعث مجالًا مغناطيسيًّا سالبًا.

Ofise de çalışmaya uygun şekilde çeki düzen verdim.
لقد أعدتُ بناء المكتب بشكل لطيف ومناسب.