| Sekiz civarlarında dönerim. Sana kahvaltı hazırladım. | Open Subtitles | ، سأعود بحلول الثامنة . لقد أعددتُ لك طعام الفطور |
| Her neyse, gösterişli dosyalar hazırladım grafikler ekledim. | Open Subtitles | لقد أعددتُ بعض الملفات البراقة والرسومات البيانية وما إلى ذلك إنها قادمة لغرض محدد ولن تلتفت إليها على كل حال |
| bebek az sonra uyanacak. Sütünü hazırladım. | Open Subtitles | الطفلة ستستيقظ قريباً لقد أعددتُ لها حليبها |
| Siz geç kalınca ben de taktiksel saldırı planı hazırladım. | Open Subtitles | لقد أعددتُ خطة هجوم تكتيكيّة في حين أنّك تأخرت. |
| Büyük maç, tavuk oyunuyla devam ediyor. | Open Subtitles | لقد أعددتُ لعبةً لم تروها من قبل. المباراة الكبيرة المرتقبة. |
| Böyle bir duruma karşı hazırlıklı yapmıştım. | Open Subtitles | لقد أعددتُ إستعدادات لسيناريو مثل هذا. |
| Şey, sizin Kira olup olmadığınızı anlamak için küçük bir oyun hazırladım. | Open Subtitles | لأكونَ صادقاً ، لقد أعددتُ خُدعة لأعرِف ما إذا كُنتَ " كيرا " أم لا |
| Cevabın evet ya da hayır olmasına bağlı iki farklı kaset hazırladım. | Open Subtitles | "لقد أعددتُ شريطًا لإجابة "نعم" وآخر لـ "لا |
| En sevdiğinden hazırladım. | Open Subtitles | لقد أعددتُ الطعام المفضل لديكَ |
| Bugünkü akşam yemeğine Fransız mutfağından yemekler hazırladım. | Open Subtitles | لقد أعددتُ اليوم عشاءً فرنسياً |
| Yiyecek bir şeyler hazırladım. | Open Subtitles | لقد أعددتُ بعض الأطباق للغداء، |
| Kendime kahvaltı hazırladım, Umarım sakıncası yoktur... | Open Subtitles | لقد أعددتُ وجبة افطار لي آمل ألاّ تمانعي... |
| Bugün sana öğle yemeği hazırladım. | Open Subtitles | أنا لقد أعددتُ لك غداءاً اليوم |
| Birkaç yemek hazırladım. | Open Subtitles | لقد أعددتُ بعض الأطباق للغداء، |
| Bekle, yemek hazırladım. | Open Subtitles | انتظرني لقد أعددتُ العشاء. |
| Gelin. Kahvaltı hazırladım. | Open Subtitles | لقد أعددتُ الإفطار. |
| Eğlenceli bir oyun hazırladım. | Open Subtitles | لقد أعددتُ لعبةً ممتعة. |
| - Sana öğlen yemeği hazırladım. | Open Subtitles | لقد أعددتُ غداءك. حقاً؟ |
| Pazar günü tavuk kızartması yapıyorum. | Open Subtitles | حسناً، لقد أعددتُ وجبة دجاج في يوم الأحد ! ماذا عن يوم الإثنين؟ |
| Yemek yapmıştım. | Open Subtitles | لقد أعددتُ العشاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 