"لقد أعطوني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verdiler
• veriyorlar
• vermişler

Bilmiyorum. Onu sakin tutması için bir sürü ilaç verdiler.
لا أعرف , لقد أعطوني الكثير من الأشياء لتبقيها هادئة

Ama bu sefer oraya gelmem için gereken aracı verdiler.
ماعدا في الحقيقة لقد أعطوني العجلات لأقود هناك هذه المره

Bana bir görev verdiler ama yapamadım.
.. لقد أعطوني مهمة و لكن لم أستطع تحقيقها

Şimdi, ben Rus dilini istemiştim ama yanlışlıkla Drama verdiler yani burada olmamam gerekiyor.
الآن, انا قدّمت للروسية, لغة. و لقد أعطوني صف الدراما بالخطأ, لذا يجب ألا أكون هنا حتى.

Dikey Kurtarma dersine girmeme izin veriyorlar.
لقد أعطوني مساحةً في صف الإنقاذ العرضي

Bana da steroid verdiler, ama yaramadı.
لقد أعطوني الستيرويد أيضا و لكنه أثر علي بشدة

Şubede arkadaşlarım var. Bana bir kopyasını verdiler.
لدي أصدقاء في قسم الشرطة لقد أعطوني نسخة

Beni paketlediler, antibiyotik bastılar, diktiler ve ağrı kesici verdiler.
لقد أعطوني الكثير من المضادات الحيوية لقد أخاطوا الجرح و أعطوني مسكن الألم

Evi biriyle paylaşabilirim. Bana numaralar verdiler.
يمكنني أن أقيم في بيت مشترك لقد أعطوني أرقاماً لهذا الأمر

Bizim eve gelip soru soran adamlar var ya bunu bana verdiler.
الاشخاص الذين أتوا وسألوني عنك لقد أعطوني هذه

Dinleme cihazı için şifre verdiler ve onlara köpek düdüğü ile işaret vermemi istediler.
لقد أعطوني شفرة أستخدمها معهم وعلامة لأحدثهم عن طريق صفارة الكلب.

Gidecek başka bir yerim yokken bana sofralarında yer verdiler.
لقد أعطوني مقعد على طاولة عشائهم عندما لم يكن لدي مكان لأذهب

İki paket verdiler ama sadece bir tanesini kullandım.
لقد أعطوني إثنان لكن ولم أحتج إلا واحداً

Kim olduğumu unutursam diye üzerinde adım olan bir yaka kartı verdiler, çok düşünceliler çünkü bu arada sırada başıma geliyor.
لقد أعطوني شارة تحمل إسمي في حال نسيت من أكون هذا مراعِ جدا منهم، بما أن هذا يحصل حقا

Şampanyayla birlikte kazayla bir tane verdiler.
لقد أعطوني واحداً من شرابِ الشامبانيّا بالصدفة

Bana bir hazine verdiler ve karışıklığa sürüklememi istediler.
لقد أعطوني حمولة من الكنز وأخبروني ان أسحبها عبر بالغابة.

Vicodin verdiler ama kafayı bulmak istemiyorum.
لقد أعطوني فايكودين ولكني لا أريد أن أكون مخدرة

Bana beş farklı çeşit ilaç verdiler ve kanser olduğumu fark ettiler.
لقد أعطوني خمسة أنواع مختلفة من حبوب الدواء ومن ثمّ اكتشفوا السرطان الذي أصابني

Sadece oyunu izlediğim için bana da verdiler.
لقد أعطوني واحداً، فقط لمشاهدة المباراه.

Otobüs kalkış programı veriyorlar.
لقد أعطوني خريطة لمحطاتِ الحافلات.

Yanlışlıkla çok kuvvetli bir ilaç vermişler.
لقد أعطوني حقنة قوية عن طريق الخطأ