عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أعطيناك كل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hepsini verdik
-
Sana her
| - Artık gidin. Ne ver ne yok, hepsini verdik. - Tamam, gidiyoruz. | Open Subtitles | اذهب الآن ، لقد أعطيناك كل ما عندنا- حسنا ، سوف أذهب- |
| - Artık gidin. Ne ver ne yok hepsini verdik. - Tamam, gidiyoruz. | Open Subtitles | اذهب الآن ، لقد أعطيناك كل ما عندنا- حسنا ، سوف أذهب- |
| Sana her türlü tavsiyede bulunduk. | Open Subtitles | لقد أعطيناك كل النصائح اللازمة |
| Sana her türlü tavsiyede bulunduk. | Open Subtitles | لقد أعطيناك كل النصائح اللازمة |