| Cuma günü devretme planlarını duyurdular. | Open Subtitles | لقد أعلنوا خططهم من أجل الحيازة يوم الجمعة |
| - Bir şeyi belirteyim basın toplantısı yapacaklarını duyurdular. | Open Subtitles | - ... اذا سمحتم لي أن أقترح - لقد أعلنوا عن نيتهم القيام بمؤتمر صحفي |
| Radyoda duyurdular. | Open Subtitles | لقد أعلنوا ذلك على المذياع |
| Az önce televizyonda ödülleri açıkladılar. | Open Subtitles | لقد أعلنوا المكافآت على التلفاز |
| Az önce televizyonda ödülleri açıkladılar. | Open Subtitles | لقد أعلنوا المكافآت على التلفاز |
| Şey, kendilerini bizim müttefikimiz ilan ettiler ve bizim yanımızda olacaklarına söz verdiler | Open Subtitles | حسناً لقد أعلنوا أنفسهم كلحفاء لنا وتعهدو بالوقوف إلى جانب دفاعاتنا |
| Her neyse, sonra bu programda bir terfi ilan ettiler. | Open Subtitles | على كل حال، لقد أعلنوا الترقية في مُذكرة |
| Az önce televizyonda ödülleri açıkladılar. | Open Subtitles | لقد أعلنوا للتو الجوائز على التلفزيون |
| Az önce televizyonda ödülleri açıkladılar. | Open Subtitles | لقد أعلنوا للتو الجوائز على التلفزيون |
| açıkladılar. | Open Subtitles | لقد أعلنوا النتائج |
| - Savaş ilan ettiler. Tanrılar'a karşı savaş... | Open Subtitles | لقد أعلنوا الحرب الحرب ضد الآلهة |
| Tarafsızlık ilan ettiler ve tahliye ediyorlar. | Open Subtitles | لقد أعلنوا الحياد |
| Tarafsızlık ilan ettiler ve tahliye ediyorlar. | Open Subtitles | لقد أعلنوا الحياد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 