عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أغلق السماعة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kapattı
| kapattı. Hoşça kalın. Kibar bir delikanlı. | Open Subtitles | أوه، لقد أغلق السماعة ياله من رجلٍ طيّب |
| Telefonu yüzüme kapattı. | Open Subtitles | لقد أغلق السماعة في وجهي |
| Yüzüme kapattı. Vay canına! | Open Subtitles | لقد أغلق السماعة في وجهي |
| Hayır, kapattı. | Open Subtitles | كلّا, لقد أغلق السماعة. |
| - Suratıma kapattı. | Open Subtitles | لقد أغلق السماعة في وجهي |