| Beni korkuttun. Geldiğini görmedim. | Open Subtitles | لقد أفزعتني لم أشاهدك أثناء مجيئك |
| Beni korkuttun sadece. | Open Subtitles | لقد أفزعتني هذا كل ما في الأمر |
| - Birazdan kapatıyoruz. - Beni korkuttun. | Open Subtitles | أوشكنا على إغلاق الأبواب - لقد أفزعتني - |
| - Hiç hoş değil bu. - Tanrım! Korkuttun beni. | Open Subtitles | ذلك غير جيد يالهي ، لقد أفزعتني |
| Ödümü patlattın. | Open Subtitles | لقد أفزعتني بشدة |
| - Peki bebeğim, iyi geceler. - İyi geceler. Ödümü kopardın! | Open Subtitles | حسناً , طابت ليلتكِ حبيبتي طابت ليلتكِ لقد أفزعتني تماما |
| Eddie, canı sağ olasıca. Ödümü bokuma karıştırdın. | Open Subtitles | بحق الله (إيدي) لقد أفزعتني |
| Beni korkuttun. Beni korkuttun! | Open Subtitles | لقد أفزعتني، لقد أفزعتني |
| Baba. Beni korkuttun. | Open Subtitles | أبي لقد أفزعتني |
| Beni korkuttun. | Open Subtitles | ـ أوه .. لقد أفزعتني .. |
| - Hey, Beni korkuttun. | Open Subtitles | ـ مرحباً ، لقد أفزعتني. |
| Tanrım, Beni korkuttun. | Open Subtitles | أوه ، يا إلهي ، لقد أفزعتني |
| Dostum, bu-- Beni korkuttun. | Open Subtitles | ...يا صاح، كان ذلك لقد أفزعتني |
| Beni korkuttun. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد أفزعتني |
| Korkuttun beni dostum! İyi misin? | Open Subtitles | لقد أفزعتني يا رجُل, أأنت بخير ؟ |
| Korkuttun beni, kanka. | Open Subtitles | لقد أفزعتني يا أخي |
| Ödümü patlattın. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد أفزعتني |
| Kahretsin, Simon. Ödümü patlattın. | Open Subtitles | تباً يا (سيمون)، لقد أفزعتني حتّى الموت. |
| Ödümü kopardın dostum. - Neden boynunda kristal ile dolaşıyorsun? | Open Subtitles | لقد أفزعتني ، يا رجل لماذا ترتدي عقد كريستال حول عنقك؟ |
| Ödümü bokuma karıştırdın be. Biliyorum. | Open Subtitles | لقد أفزعتني |
| Tanrım, beni çok korkuttun. | Open Subtitles | يا إلهي.. لقد أفزعتني .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 