| Bizi Mahvettin. | Open Subtitles | لقد أفسدتها علينا |
| Eh, fıkrayı Mahvettin. | Open Subtitles | حسناً، لقد أفسدتها الآن! |
| İşi Mahvettin. | Open Subtitles | لقد أفسدتها |
| Sen onu Berbat ettin. Eğer yeseydin, ölebilirdin de. | Open Subtitles | لقد أفسدتها .وكان يمكن أن تموت لو أكلتها |
| O yenilmeyecekti. Berbat ettin. | Open Subtitles | ليست للأكل، لقد أفسدتها. |
| - Sağol, dostum. - Bunu Mahvetmişsin. | Open Subtitles | شكرا يا رجل - لقد أفسدتها - |
| Sen, onları sen Mahvettin! | Open Subtitles | لقد أفسدتها |
| Her şeyi Mahvettin! | Open Subtitles | لقد أفسدتها |
| Hediyemi Mahvettin! | Open Subtitles | لقد أفسدتها! |
| Berbat ettin. | Open Subtitles | - لقد أفسدتها |
| Berbat ettin. | Open Subtitles | - لقد أفسدتها |
| Mahvetmişsin. | Open Subtitles | لقد أفسدتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 