| Bir çuval inciri berbat ettim. | Open Subtitles | لقد أفسدتُ هذا الأمر أنا بخير ، أنا على ما يرام |
| Herşeyi berbat ettim... olanlar için çok üzgünüm | Open Subtitles | .. لقد أفسدتُ كل شيء . أنا حقاً آسفه ، فعلتها مرةً أخرى |
| Herşeyi berbat ettim, dimi ? | Open Subtitles | لقد أفسدتُ هذا تمامًا, أليس كذلك؟ |
| Bridget "Bu sefer işleri gerçekten batırdım." derken neyi kastediyor? | Open Subtitles | ماذا قصدت (بريدجيت) بقولها: "لقد أفسدتُ الأمور حقاً هذه المرة"؟ |
| İspanyol konusunda batırdım. | Open Subtitles | لقد أفسدتُ الأمر مع الفتى الإسباني. |
| O kadar yüzüme gözüme bulaştırdım ki baba. | Open Subtitles | لقد... لقد أفسدتُ الأمور بيننا أكثر من مره |
| Her şeyi berbat ettim. | Open Subtitles | لقد أفسدتُ كل شيء |
| berbat ettim. Her zamanki gibi. | Open Subtitles | لقد أفسدتُ الأمر كالمعتاد |
| Bir çuval inciri berbat ettim. | Open Subtitles | لقد أفسدتُ الأمر |
| berbat ettim. | Open Subtitles | لقد أفسدتُ الأمر. |
| Her şeyi berbat ettim. | Open Subtitles | لقد أفسدتُ كلّ شيءٍ. |
| İşi berbat ettim. | Open Subtitles | لقد أفسدتُ بيئة العمل |
| Hayatımın içine sıçtım batırdım. | Open Subtitles | لقد أفسدتُ حياتي بالكامِل |
| Yine batırdım. | Open Subtitles | لقد أفسدتُ الأمرَ مُجدداً |
| Üzgünüm. Her şeyi batırdım. | Open Subtitles | آسف، لقد أفسدتُ من أمري. |
| batırdım. | Open Subtitles | لقد أفسدتُ الأمر. |
| Her şeyi yüzüme gözüme bulaştırdım. | Open Subtitles | لقد أفسدتُ كل شيئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 