| Bu olay benim hayatımı mahvetti. Sen benim Hayatımı mahvettin. | Open Subtitles | هذا أفسد حياتي يا رجل لقد أفسدت حياتي |
| Hayatımı mahvettin! | Open Subtitles | لقد أفسدت حياتي |
| Hayatımı mahvettin, adamım. | Open Subtitles | لقد أفسدت حياتي |
| Hayatımı mahvettin! | Open Subtitles | لقد أفسدت حياتي! |
| Zaten hayatımı mahvetti ve hala devam ediyor! | Open Subtitles | لقد أفسدت حياتي بالفعل و لم تتوقف عند ذلك |
| ..."Hayatımı mahvettin" falan diye bağırmaya başladı. | Open Subtitles | "سأقتلك، لقد أفسدت حياتي" |
| Hayatımı mahvettin, pis karga! | Open Subtitles | لقد أفسدت حياتي أيهاالغراب! |
| Hayatımı mahvettin, Kara Danvers. | Open Subtitles | (لقد أفسدت حياتي يا (كارا دانفيرس |
| - Hayatımı mahvettin. - Ama... | Open Subtitles | لقد أفسدت حياتي - ... لكن - |
| - Hayatımı mahvettin. - Ama... | Open Subtitles | لقد أفسدت حياتي - ... لكن - |
| O, benim hayatımı mahvetti. | Open Subtitles | لقد أفسدت حياتي |
| hayatımı mahvetti. | Open Subtitles | لقد أفسدت حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 