| Zaten birkaç kere iptal ettim. Bir daha olursa beni öldürür. | Open Subtitles | لقد ألغيت موعدي معها عدة مرات مره أخرى و ستقوم بخنقي |
| Yok canim, galayi sizin için iptal ettim. | Open Subtitles | لا ، لا ، لقد ألغيت الحفلة بالكامل بسببك أنت |
| Bu geceki görüşmeyi iptal ettim. Ona bu gece gelmemesini söyledim. | Open Subtitles | لقد ألغيت الأمر الليلة ، أخبرته ألا يأتي الليلة |
| Akşamki toplantı iptal edildi. Zamanımız bol. | Open Subtitles | لقد ألغيت موعد الغداء يمكننا أن نقضي الوقت معاً |
| Uçuşumuz iptal edildi ve güzergahımız değişmiş. | Open Subtitles | لقد ألغيت رحلتنا وقالوا بأن كان علينا إعادة توجيهها. |
| Oğlunla yapacağın kamp gezisini iptal ettin. İlaç kullanıp kullanmadığını bile bilmiyorsun çünkü artık onu tanımıyorsun. | Open Subtitles | لقد ألغيت رحلة التخييم مع ابنك ولا تعرف حتى إن كان يتعاطى مخدرات.. |
| Yaptığım herşeyi iptal ettim ve kendimi tamamen buna verdim. | Open Subtitles | لقد ألغيت كل شيء وسأكرس نفسي في هذا الموضوع |
| Ben her şeyi iptal ettim, işin falan yok. | Open Subtitles | لا لا ، لقد ألغيت كل شيء ليس لديك أي شيء |
| Ölmeden önceki gece buluşmamızı iptal ettim. | Open Subtitles | لقد ألغيت إتصالها الليلة السابقة لوفاتها |
| Yok canım, galayı sizin için iptal ettim. | Open Subtitles | لا ، لا ، لقد ألغيت الحفلة بالكامل بسببك أنت |
| Dinle. Bir sonraki seferimi iptal ettim. | Open Subtitles | حسناً ، اسمعى ، لقد ألغيت رحلتى القادمة |
| Jim, düğünü senin yüzünden iptal ettim. Ve şimdi arkadaş bile değiliz. | Open Subtitles | "جيم ", لقد ألغيت زفافي بسببك, والأن نحن حتى لسنا أصدقاء |
| Siz 9 yaşındayken onu iptal ettim. | Open Subtitles | لقد ألغيت هذاالهراء وأنتِ في التاسعة |
| Şimdiden iki hasta randevumu iptal ettim. | Open Subtitles | لقد ألغيت مسبقاً موعد إثنين من المرضى. |
| Sunumu iptal ettim zaten. | Open Subtitles | حسنا, لقد ألغيت العرض التقديمي |
| - Birkaç işimi iptal ettim. Durumu iyi mi? | Open Subtitles | لقد ألغيت بعض الأمور , هل هي بخير؟ |
| Hayır. İptal edildi. Ne? | Open Subtitles | ـ كلا، لقد ألغيت ـ ماذا؟ |
| Turne iptal edildi. | Open Subtitles | لقد ألغيت الجولة |
| İptal edildi. | Open Subtitles | لقد ألغيت الرحلة |
| 2 randevumuzu iptal ettin. | Open Subtitles | لقد ألغيت أخر ليلتين ، أنت دائما مبتعد .بسبب |
| Ediyorsam ediyorum. Bu aşk arabası, iptal edilmiştir. O kadar. | Open Subtitles | كم هذا مؤسف، لقد ألغيت عربة العربدة الصغيرة وانتهى الأمر |
| Gelemem. Bu yemeği üç kez iptal etmiştim. | Open Subtitles | لا أستطيع، لقد ألغيت هذا العشاء ثلاث مرات |
| Hiçbir yere gitmemiştik. Görüşmemizi iptal etmiştin. | Open Subtitles | لم نذهب إلى أي مكان آخر مرة لقد ألغيت موعدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 