| 2.5 yıl araştırma yapmak, ve 1.5 yıl da bunu geliştirmek için harcadık. | TED | لقد أمضينا سنتين ونصف في إجراء الأبحاث وقضينا سنة ونصف أخرى في التطوير المتقدم |
| -Bu yolculuk için aylar harcadık. | Open Subtitles | لقد أمضينا شهوراً على هذا العمل و لقد افترضت أنك كنت تعرف |
| Dün tüm günü beraber geçirdik ama bir şeyler yanlışmış geliyor. | Open Subtitles | لقد أمضينا البارحة مع بعضنا لكن الأمور لا تبدو كما يجب |
| Bu işi yapmak için son birkaç ayımızı eğitimde beraber geçirdik. | Open Subtitles | لقد أمضينا الشهور القليلة الماضية سويةً نتدرب على القيام بهذا العمل |
| Sadece, birlikte çok güzel vakit geçiriyoruz. | Open Subtitles | انه ,.. لقد أمضينا وقتا طيبا حينما كنا سوية . تعرف؟ |
| - Yıldönümümüzü orada geçirmiştik. - Tek yaptığın televizyon izlemekti! | Open Subtitles | لقد أمضينا عيد زواجنا هناك كل الذي فعلته أنت مشاهدة التلفاز |
| Çok zaman harcadık kardeşlerimiz kaybettik Çok kan akıttık | Open Subtitles | لقد أمضينا وقتاً بالسجن لقد فقدنا أشقاء و أرقنا الكثير من الدماء |
| Ömrümüzün son iki yılını bu iş için harcadık. | Open Subtitles | تعرفين ما الغرض لقد أمضينا آخر سنتان من أعمارنا نعمل على هذا الأمر |
| Seni doğa kampına göndermek için onca çaba harcadık. | Open Subtitles | لقد أمضينا الكثير لنرسل لك على معسكر الطبيعة. |
| Park Jang Gun'u yakalamak için 6 ay harcadık. | Open Subtitles | لقد أمضينا 6 أشهر لنحصل على بارك جانغ غون. |
| Hayır, zaten yeteri kadar harcadık. | Open Subtitles | لا، لقد أمضينا وقتًا طويلًا هنا. |
| Televizyondaki canlı şova 40 Milyon Dolar harcadık, ve sizse, şöminenin önünde oturmuş kitap okuyan, | Open Subtitles | لقد أمضينا 40000000 $ في برنامج تلفزيوني حية. يا رفاق قد حصلت على أحد الإعلانات مع ضرطة أميركا القديمة المفضلة |
| Bayanlar oy hakkımız için mücadele ederek onlarca yıl geçirdik. | Open Subtitles | لقد أمضينا العقود في القتال, من أجل حقنا في التصويت. |
| Çok güzel bir akşam geçirdik. Annen harika bir yemek hazırladı. | Open Subtitles | .لقد أمضينا ليلة جميلة .أمكي صنعت لنا وجبة رائعة |
| - Teşekkürler, General. Burada iki güzel yaz geçirdik. | Open Subtitles | شكرا يا جنرال ، لقد أمضينا صيفين مبهجين هنا |
| - Tüm hafta sonunu şöminenin önünde sarılıp uyuyarak geçirdik. | Open Subtitles | لقد أمضينا نهاية الأسبوع بأكملها نثرثر حول النار |
| - Birlikte epey zaman geçirdik. | Open Subtitles | هذا لطيف لقد أمضينا الكثير من الوقت معا حسنا |
| Geçen sene oldukça uzun iki gece geçirdik. | Open Subtitles | لقد أمضينا ليلتين طويلتين جداً في العام الماضي. |
| Sadece, birlikte çok güzel vakit geçiriyoruz. | Open Subtitles | إنه فقط،.. لقد أمضينا وقتاً طيباً حينما كنا سوية، تَعرفُ؟ |
| Senin dünyanda çok fazla zaman geçiriyoruz. | Open Subtitles | لقد أمضينا وقتاً طويلاً في عالمكِ |
| Beraber harika zaman geçirmiştik değil mi? | Open Subtitles | لقد أمضينا أوقاتاً رائعة معاً , أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 