"لقد أنتهينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bitti
• bitirdik

Bak, endişelenmiş gibi gözükme. Zor kısmı çoktan Bitti.
لاتكن كثير القلق,لقد أنتهينا من الجزء الصعب

Tekrar giyinebilirsin. Bitti. Gördün mü?
يمكنك أن تلبسيه الأن لقد أنتهينا هل ترين؟

Arabayı temizlemeyi bitirdik. Yani yapabildiğimizin en iyisi.
هيي، لقد أنتهينا من تنظيف السيارة فعلنا ما اسطعنا على كل حال.

Videonun bir kısmını bitirdik.
لقد أنتهينا من صنع جزء من الفيديو

Evet, altı ay önce bitirdik. Size evi gezdireyim. Susie bundan rahatsız oluyor ama ben gezdirmeden yapamıyorum.
نعم ، لقد أنتهينا من هذا منذ ستة أشهر سأعطيكم جولة كبرى بالمكان سوزي تجد ان الأمر مصدر للإحراج لكن ليس بمقدوري ، أنا فخور جداً

Gidip biraz uyuyun, olur mu? Bizim işimiz Bitti.
فقط أحصل على بعض النوم حسناً لقد أنتهينا هنا

Belki önceden sana yardım etmek için bir sebebim vardı ama sabah senin de söylediğin gibi, artık Bitti.
ربما يجب أن يكون لديّ سبب لأكون في جانبك, لكن كما قلت هذا الصباح, لقد أنتهينا

Ciddiyim. Bitti. Şimdi defol buradan.
أنا أعنيها , لقد أنتهينا , لذا اذهب

Neredeyse seninle işimiz Bitti.
لقد أنتهينا معك يا فاتنة الفضاء

Ondan dışarı çıkmasını istedikten sonra. İşimiz Bitti demektir.
يجب أن نخرجها الأن لقد أنتهينا هنا

Git biraz uyu, işimiz Bitti.
إذهبْ ونمْ بعض الشيء, لقد أنتهينا هنا

Bu kadar yeter. İşimiz Bitti.
هذا هو الأمر, لقد أنتهينا, أليس كذلك ؟

- Bitti. - Ne? Herşey Bitti.
لقد أنتهينا ,أنا سأغادر, حسناً؟

İşimiz Bitti. Bir araba bulup eve tıpışlayalım.
لقد أنتهينا سوف نأتي بسيارة ونغادر بها

Reynolds, biz kendi bölgemizi bitirdik.
رينولدز ، لقد أنتهينا في قطاعنا

Güzel, bitirdik.
جيد, لقد أنتهينا

Yani, sonuçta yemeğimizi bitirdik.
نعم .. لقد أنتهينا من الطعام

Hayır, bitirdik.
لا , لقد أنتهينا

Cidden, anne. Tamam. Bulaşıkları bitirdik.
لقد أنتهينا من الصحون

Evet, yemeği bitirdik.
نعم .. لقد أنتهينا من الطعام