| Bebeği doğurdu ya. | Open Subtitles | حسناً ، لقد أنجبت طفل لتوها أليست كذلك ؟ |
| İki çocuk doğurdu, ama vücudu hiç bozulmadı. | Open Subtitles | لقد أنجبت طفلين ولكنها لا تزال محافظة على رشاقتها |
| Bu sabah bir çocuk doğurdum. Ne yapabileceğime dair hiçbir fikrin yok. | Open Subtitles | لقد أنجبت طفلاً هذا الصباح , ليس لديك فكرة عما يمكنني فعله |
| İkinci çocuğumu sadece izin için doğurdum. | Open Subtitles | إنها على حق لقد أنجبت ابني الثاني فقط لآخذ إجازة. |
| Çocuk doğurttum. Hem de 2. defa. | Open Subtitles | انظري الى هذا لقد أنجبت طفلاً للمرة الثانية |
| Çocuk doğurttum. Hem de 2. defa. | Open Subtitles | انظري الى هذا لقد أنجبت طفلاً للمرة الثانية |
| Ben doğum yapmış kadınım yelloz, fena benzetirim seni. | Open Subtitles | لقد أنجبت ذات مرة يمكنني أن أتغلب عليك |
| Ve Havva kan ve ter içinde Kabil'i doğurdu. | Open Subtitles | لقد أنجبت "حواء" "قابيل" من العرق و الدم. |
| Üç hafta önce bir oğlan doğurdu. | Open Subtitles | لقد أنجبت إبناً منذ ثلاثة أسابيع. |
| - Eşim doğurdu. | Open Subtitles | لقد أنجبت زوجتي بالفعل |
| Belki Bayan Mehleison'dur. Bebeğini dün doğurdu. | Open Subtitles | (ربما تكون السيدة (ميليسون لقد أنجبت طفلها أمس |
| Kekleri kadıncağız doğurdu. | Open Subtitles | لقد أنجبت هذه الكعكة |
| - Çetin küçük bir piç doğurdu! | Open Subtitles | لقد أنجبت طفلاً لقيطاً قاسي |
| Sizleri ben doğurdum ve bu kadar bencil ve hırslı olduğum için kendimden nefret ediyorum." | Open Subtitles | لقد أنجبت منك وأكره نفسي لأنني أنانية ولأنني منافسة |
| Maymun doğurdum! Nur topu gibi bir maymunum oldu! | Open Subtitles | لقد أنجبت قرداً , لقد أنجبت قرداً |
| Üç çocuk doğurdum... bir doktor randevusu için yeterince donanımlıyım ben de. | Open Subtitles | لقد أنجبت ثلاثة أطفال، و ... لدي الاستعداد الكافي لموعد واحد لطبيب التوليد |
| doğum yapmış. | Open Subtitles | لقد أنجبت طفلاً |
| Haklıydın. doğum yapmış. | Open Subtitles | كنت محقاً، لقد أنجبت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 