| Son paramı buraya gelmek için tek yön bilete harcadım, ve sen bana inanç üzerinden iyileşmekten mi söz ediyorsun? | Open Subtitles | لقد أنفقت الدولار الأخير المتبقي لدي للوصول إلى هنا في تذكرة ذهاب فقط، و أنت تخبرينني بالشفاء عن طريق الإيمان |
| Ona bir torba para harcadım ve şimdi mükemmel. | Open Subtitles | لقد أنفقت الكثير من المال عليها, وهي ممتازة الآن. |
| Bütün paramı Kraliçeye, şu lanet şeyi almak için harcadım. | Open Subtitles | لقد أنفقت كل نقودي على هذا الشيء اللعين للملكة. |
| Bu ayın telefon faturası parasıyla geçen ayın elektrik faturasının yarısını ödedim. | Open Subtitles | لقد أنفقت نقود فاتورة الهاتف لدفع النصف المتبقي من فاتورة الكهرباء السابقة |
| Bu inanılmaz.Köydeki en büyük kulübe sende ve tüm uşaklar hizmetinde... ve sen sadece 1.5 dolar harcadın. | Open Subtitles | هذا مذهل ، لديك أكبر كوخ في القرية وكل هؤلاء الخدم لقد أنفقت فقط 1.50 دولار |
| Sana 1000 taelden fazla harcama yaptım. | Open Subtitles | . لقد أنفقت حوالى 1000 قطعة فضة عليك |
| Bakın, ebeveynlerimin cenaze töreninden sonra elimde kalan tüm parayı buraya gelmek için harcadım. | Open Subtitles | لقد أنفقت كل ما تبقى لدي بعد جنازة والدي فقط لأحضر إلى هنا |
| Bakın, ebeveynlerimin cenaze töreninden sonra elimde kalan tüm parayı buraya gelmek için harcadım. | Open Subtitles | لقد أنفقت كل ما تبقى لدي بعد جنازة والدي فقط لأحضر إلى هنا |
| Avansı harcadım, haliyle... ve biraz zor... zor bir dönemden geçiyorum. | Open Subtitles | لقد أنفقت المقدم من المال و أنا أمر بوقت صعب |
| İş hayatımı insan vücudunu incelemeye harcadım. | Open Subtitles | لقد أنفقت عمل حياتي، وأنا أكتشف جسم الإنسان. |
| Zamanımın ve paramın büyük bir kısmını bu kasayı bulmak için harcadım. | Open Subtitles | لقد أنفقت الكثير من الوقت ومبلغ ضخم من المال فى محاولة أيجاد هذا السرداب |
| Bu bahçe için bir servet harcadım fakat sanırım değdi. | Open Subtitles | لقد أنفقت ثروة علي المعالم وأعتقد أن الأمر يستحق |
| O makineleri korumak adına tüm ömrümü harcadım. | Open Subtitles | لقد أنفقت ما جمعته طوال حياتي مقابل هذه الأشياء |
| O batakhanede sana anlatamayacağım kadar çok para harcadım. | Open Subtitles | لقد أنفقت مالاً على ذلك الملهى أكثر مما تتصورين |
| Bu elbise için binlerce Frank harcadım. | Open Subtitles | لقد أنفقت الآلاف من الفرنكات على هذا الرداء |
| Taksi ücretine 30 dolar ödedim tamam mı? Beş dakika bekleyemez misin? | Open Subtitles | لقد أنفقت 30 دولاراً للتو على سيارة الأجرة هل لي بخمس دقائق؟ |
| Bu eğlence ürününe neredeyse 300 dolar ödedim! | Open Subtitles | لقد أنفقت تقريباً 300 موزة على هذا المنتج الترفيهي |
| Amerika'ya gitmek için bütün paranı harcadın. | Open Subtitles | لقد أنفقت كل أموالك لمجرد الذهاب الى أميركا؟ |
| Neredeyse bir servet harcadın ama hala bebeğin yok. | Open Subtitles | لقد أنفقت ثروة سلفاً، ولم تحصل على الطفل بعد |
| Hayır, zaten fazlasıyla harcama yaptım. | Open Subtitles | كلا، لقد أنفقت الكثير بالفعل |
| İş falan, bir de bütün birikimlerimi yeni evime yatırdım. | Open Subtitles | العمل تعلم، و لقد أنفقت للتو على الشُقة الجدّيدة جميعمدخراتي.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 