"لقد أنقذتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurtardım
• kurtarmıştım

Hamileliğinin eşeysiz üreme sonucu olduğunu göstererek evliliğini kurtardım.
لقد أنقذتُ زواجها بإثباتِ أنّ حملها كان نتيجةَ توالُدٍ بكريّ

İşimi kurtardım. İstediğim her şeyi aldım.
لقد أنقذتُ وظيفتي، وحصلتُ على كلّ ما أردت.

Vurulduğunda hayatını kurtardım. Değil mi?
لقد أنقذتُ حياتك عندما أُصبت ألم أفعل ذلك؟

Bu dünyada sevdiğim tek kişiyi çoktan kurtardım.
لقد أنقذتُ بالفعل الشخص الوحيد الذي أحببته بهذا العالم.

Vietnam'da "kavanozdaki hayalet"in hayatını kurtarmıştım.
لقد أنقذتُ الشبح الذي في الجرة في فيتنام.

Bir hayat kurtardım ve bu harika hissetiriyor.
لقد أنقذتُ حياةً.. و يخالجُنى شعورٌ رائع!

Bir başka hayat daha kurtardım.
لقد أنقذتُ روحاً أخرى وهذا ما يهمّ

Haydi, hayatını kurtardım, değil mi?
هيّا ، لقد أنقذتُ حياتكِ ، أولم أفعل ؟

Hayatını kurtardım. Bana içerliyor.
لقد أنقذتُ حياتها، وهي مستاءة مني

O kızı ben kurtardım. Ben yaptım.
لقد أنقذتُ تلك الفتاة، فعلتُ ذلك

Dün akşam hayatını kurtardım. Rica ederim.
لقد أنقذتُ حياتكِ ليلة أمسِ، لا شكر على واجب!

Az önce hayatını kurtardım. İbne.
.لقد أنقذتُ حياتك للتو ، أيها الداعر

Kodumun barını kurtardım.
لقد أنقذتُ حانتنا هذا الذي حدث

- Bahsetmem gerekiyorsa, küçük arkadaşınızı kurtardım.
لقد أنقذتُ حياة زميلتكم، -لو كان لهذا الأمر علاقة بالموضوع بشكل أو بآخر

Senin hayatını kurtardım nankör piç!
لقد أنقذتُ حياتك أيها الناكر اللعين

Sally, ben senin hayatını kurtardım.
سالي) لقد أنقذتُ حياتكِ) على الأقل أن تحتسي الخمر معي

Oğlunun hayatını kurtardım.
لقد أنقذتُ حياةَ وَلَدِكْ

Lanet hayatını kurtardım Glynn! Bana borçlusun!
لقد أنقذتُ حياتك يا (غلين)، أنتَ مدينٌ لي

Yanlış kişiyi kurtardım.
لقد أنقذتُ الشخص الخاطئ

Senin yaşındayken yavru bir kurdu kurtarmıştım.
عندما كنت في عمرك، لقد أنقذتُ جرو ذئب.