| İyi misin? Adamın hayatını kurtardın! George sadece şanslıydı. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياة ذلك الرجلِ جورج محظوظ فقط على ما أظن |
| - Milyonların hayatını kurtardın. - O entellektüel bir çalışmaydı. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياة الملايين ذلك كان تمرينا فكريا |
| Sen, patronum olan Savunma Bakanı'nın kızının hayatını kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياة ابنة وزير الدفاع، الذي يتصادف أنه رئيسي |
| Vay! Bu çocukların hayatını kurtardınız Uğur Bey. | Open Subtitles | رائع , لقد أنقذت حياة الأطفال يا سيد داونز |
| Birinin hayatını kurtardım. Ne düşündükleri umurumda değil. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياة شخص ما ولا يهمني ما يعتقده الناس |
| Rex'in hayatını kurtardı ve eğer bunu durdurursak neler olacağını bilmiyoruz. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياة " ريكس " ولا نعرف ما التالي لو توقفنا عن هذا العمل |
| Bir sürü hayat kurtardım ben. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياة كثير من الناس |
| Bu gece izinlisin. Bugün bir polisin hayatını kurtardın. | Open Subtitles | خذ اليوم إجازة ، لقد أنقذت حياة شرطي اليوم |
| Bu sene birçok insanın hayatını kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياة الكثير من الناس في العام المُنصرم |
| Kızımın hayatını kurtardın. Böyle bir şeyi asla unutmam. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياة أبنتي و لا يمكنني نسيان شيئاً كهذا. |
| O kızın hayatını kurtardın tamam mı? | Open Subtitles | لقد أنقذت حياة هذه الفتاة صحيح ؟ |
| Kaptanın hayatını kurtardın. Seni öpmek istiyorum. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياة القبطان، أودأنأقبّلك.. |
| O alçağın hayatını kurtardın. Ama yine de kargoyu alıyor. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياة (الجوررام) خاصته إنه لا يزال يأخذ الشحنة |
| Küçük kardeşimin hayatını kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياة أخي الصغير التافه |
| Yaptığınız sınıflandırmayla bir sürü insanın hayatını kurtardınız. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياة الكثيرين بتصنيفهم كما فعلتِ. |
| Teşekkürler. Onun hayatını kurtardınız. | Open Subtitles | شكراً، لقد أنقذت حياة هذا الرجل |
| Zavallı adamın hayatını kurtardınız. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياة المسكين، |
| Nerede olduğunu söylemek zorundasın. Kocanın hayatını kurtardım. | Open Subtitles | يجب أن تخبريني عن مكانها لقد أنقذت حياة زوجك |
| Bu odadaki askerlerin yarısının hayatını kurtardım. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياة نصف الجنود الموجودين بهذه الغرفة |
| O bugün insanın hayatını kurtardı. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياة رجل اليوم |
| Vinci'de çok hayat kurtardım ben. | Open Subtitles | (لقد أنقذت حياة كثيرين في (فينشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 