"لقد أنهينا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bitirdik

Tanrım orta okulu yeni bitirdik.
ربّاه, لقد أنهينا المرحلة الإعدادية للأبد.

Savaşları bitirdik ve şimdi de sıra kıtlığı bitirmekte.
لقد أنهينا الحروب والآن حان الوقت لننهى المجاعات

Evet, bu üç ayı bugün bitirdik.
أجل، لقد أنهينا أوراق الربع الثالث اليوم.

Uzay yürüyüşünde her şeyi bitirdik ve içeriye geri döndüğümüzde, Jeff gözümün etrafındaki kabuğumsu şeyi pamukla aldı ve gözüme kaçan şeyin yağ ve sabun karşımı olan buğu giderici olduğunu anladık.
لقد أنهينا كل شيء في الجولة الفضائية وعندما عدنا للداخل، أحضر جيف قطعة قطن وأزال الأشياء القشرية من حول عيني، وتبين أن الذي دخل إلى عيني، مخلوط زيت وصابون ضد الضباب.

Son parçayıda 2 gün önce bitirdik.
لقد أنهينا القطعة الأخيرة في يومان

İyi. Daha demin MRI çekmeyi bitirdik.
- جيد ، لقد أنهينا للتو التصوير بالرنين المغناطيسي -

- Hayır, bitirdik. Bu şekilde daha kolay.
- كلا، لقد أنهينا ذلك، إنه أسهل علينا -

Cadılar günü hazırlıklarını yeni bitirdik.
لقد أنهينا زينة الهالوين للتو

Görevi bitirdik, bu yüzden Nanao ve ben, gidip biraz...
لقد أنهينا المهمة الآن .. لذلك أنا و(ناناو) قررنا الخروج لبعض الـ

İşimizi bitirdik.
لا بأس، لقد أنهينا جلستنا

Emin misin? Bunu bitirdik zaten.
لقد أنهينا زجاجة كاملة بالفعل!

Hikâyeyi bitirdik.
لقد أنهينا القصة.

- Hayır, hayır. Temizliği bitirdik.
-لا لا لا لقد أنهينا تنظيف الشقة

Gilfoyle ile dağıtım servislerini günler öncesinden bitirdik.
لقد أنهينا أنا و (غلفويل) العمل على خدمات التوزيع منذ أيام مضت

Soruşturmayı bitirdik,
لقد أنهينا التحقيق

Bahar dönemini yeni bitirdik, ve Braylin'de yazlarımız bayağı aktif geçer.
لقد أنهينا فصل الدراسة الربيعي للتو والفصل الصيفي دائماً ما يكون حيوياً جداً في (بريلين)

Kendi soruşturmamızı şimdi bitirdik.
لقد أنهينا البحث ..

Bir seans daha bitirdik.
لقد أنهينا جلسة أخرى تواً.

İşimizi bitirdik.
لقد أنهينا.