| - Ziyaret saatleri neredeyse bitti. - Bir dakika sonra çıkıyorum. | Open Subtitles | ـ لقد أوشك ميعاد الزياره على الإنتهاء ـ سأنتهى خلال دقيقه |
| neredeyse bitti. Jones'un son bir saldırısı daha var. Ardından diğer taraf teslim olacak. | Open Subtitles | لقد أوشك الأمر على الإنتهاء ، "جونز" لديه هجوم أخر ، والجانب الأخر سيستسلم |
| Tom, benzinimiz neredeyse bitti. | Open Subtitles | توم, لقد أوشك الوقود على النفاذ |
| Reklamlar bitmek üzere ve geri dönmelisiniz. | Open Subtitles | لقد أوشك الإعلان التجاري على الإنتهاء وعليكم أن تعودوا |
| Neredeyse kaset bitmek üzere. Yaklaşık üç saniyemiz kaldı. | Open Subtitles | حسناً ، لقد أوشك الشريط على النفاذ لدينا حوالي ثلاث ثواني |
| Sanırım bu sen ve "gecikmişin" aynı cümlede yer almasına benziyor... | Open Subtitles | لقد أوشك أن يصبح " بطيئ في نفس الوقت |
| Sanırım bu sen ve "gecikmişin" aynı cümlede yer almasına benziyor... | Open Subtitles | " لقد أوشك أن يصبح " بطيئ في نفس الوقت |
| Odunlar neredeyse bitti. | Open Subtitles | لقد أوشك الحطب على الإنتهاء |
| neredeyse bitti. | Open Subtitles | لقد أوشك الأمر على الإنتهاء، |
| Patterson'un mühleti neredeyse bitti. | Open Subtitles | لقد أوشك تأخير (باتيرسون) على الإنتهاء |
| Portakal suyumuz bitmek üzere... | Open Subtitles | لقد أوشك عصير البرتقال عندنا على النفاذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 