عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أوقفناه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Onu durdurduk
-
- Durdurduk
| Onu durdurduk; fakat bu işi göze batmadan halledemedik. | Open Subtitles | لقد أوقفناه لكن لم نستطع فعل ذلك بهدوء |
| Onu durdurduk. Hareket etmiyor. | Open Subtitles | لقد أوقفناه إنهُ لا يتحرك |
| Onu durdurduk. | Open Subtitles | لقد أوقفناه. |
| - Durdurduk. Bitti. | Open Subtitles | لقد أوقفناه ، أنتهى الأمر |