| Verdiğin anahtarı kullandım. Çantayı aldım. Kullanmaya hazırım. | Open Subtitles | لقد إستخدمت المفتاح الذي أعطيتني إياه وحصلت على الحقيبة , وأستعد لإستخدامها |
| Doktorun söylediği gibi müshil kullandım ve nihayetinde tuvaletimi yapabildim. | Open Subtitles | لقد إستخدمت دواء ميتاميوسيل كما أخبرني الطبيب و أخيراً استطعت استخدام الحمام |
| Ailevi yeteneklerimi oğlumu tembel bir miskinden, çalışan bir adama çevirmeye kullandım. | Open Subtitles | لقد إستخدمت مهارات الأبوة لأغير إبني من كسول الى رجل عامل |
| Yaptın. Tacize veya rahatsızlığa sebep olabilecek uygunsuz bir dil kullandın. | Open Subtitles | بلى , لقد فعلت , لقد إستخدمت كلامات قبيحة وسلوك سئ |
| Evlat edinirken üst sıralara çıkmak için siyasi gücünü kullandın. | Open Subtitles | لقد إستخدمت نفوذك السياسى لتقفز عن الصف فى برنامج التبنى |
| Bu fotoğraftaki kız, şuradaki telefonu kullanmış. | Open Subtitles | لقد إستخدمت الفتاة بهذه الصورة ذلك الهاتف |
| Kalp atışlarımı yavaşlatmak için Ninja odaklanmasını kullandım. | Open Subtitles | لقد إستخدمت تركيز النينجا لكي أبطئ نبضات قلبي. |
| Kaplumbağaları tarayıcından kurtarmak için ışınlanmayı kullandım. | Open Subtitles | لقد إستخدمت ناقلة الأبعاد لإنقاذ السلاحف من عملية المسح |
| Onlara teyzeni ziyaret ettiğini söyle. Dur bekle. Onu ben çoktan kullandım. | Open Subtitles | قولى لهم أنكِ تزورى عمتكِ لا إنتظرى لقد إستخدمت هذه الحجه |
| Her zaman söylediğin gibi gerçek iletişimin gücünü kullandım. | Open Subtitles | .. حسناً ، لقد إستخدمت قوة محادثة حقيقية . تعلم ، ذلك الشيء المتعلق به |
| Ben klavye kullandım ama fikir aynı fikir. | Open Subtitles | أقصد لقد إستخدمت لوحة مفاتيح، لكنّها نفس الفكرة |
| Ne yaptın öyle? Biyo-geliştirme sisi kullandım. | Open Subtitles | لقد إستخدمت ضباباً مدعماً للعلامات الحيوية، |
| Biyo-geliştirme sisi kullandım. DNA ile etkileşime giriyor sistemime parmak izinin kimliğini saptamamda yardımcı oluyor. | Open Subtitles | لقد إستخدمت زذاذ معزز حيوي إنه يتفاعل مع الحمض النووي |
| Dün kredi kartını bir şey için daha kullandım. | Open Subtitles | لقد إستخدمت بطاقة الإئتمان لأجل شيء واحد آخر يوم أمس. |
| Onları kullanmadım. Kavun resimlerini kullandım. | Open Subtitles | لم أستخدمهم لقد إستخدمت الصور التي بمجلة الشمام |
| Görsel becerini fazla kullandın, değil mi? | Open Subtitles | لقد إستخدمت قوتك البصرية كثيراً، أليس كذلك؟ |
| Bütün gerçek balıkçıların sözlüğünden silinmiş olması gereken iki kelimeden birini kullandın. | Open Subtitles | لقد إستخدمت واحده من ...كلمتين يجب أن تُحذف من قاموس أى صياد |
| Kullanıcı adımı ve şifremi kullandın. | Open Subtitles | كلا، كلا، لقد إستخدمت حسابي الخاص، كلمة السر الخاصة بي |
| Adli tabibin ofisine girmek için sahte kimlik kullandın. | Open Subtitles | لقد إستخدمت أوراق إثبات مزورة للوصول إلى مكتب الطبيب الشرعي |
| Banka kayıtlarını inceledim. İki saat önce kredi kartını kullanmış. | Open Subtitles | بحثتُ بحساباتها الماليّة لقد إستخدمت بطاقتها الإئتمانيّة قبل ساعتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 