| Ama şununla başlıyorum bugün Buy More'dan istifa ettim. | Open Subtitles | و لكنننى سأبدأ بهذا لقد إستقلت من "باى مور" اليوم |
| - Hayır, kardeşim. Dün istifa ettim. | Open Subtitles | - لا، يا أخي، لقد إستقلت أمس - |
| Bugün görevimden istifa ettim. | Open Subtitles | لقد إستقلت اليوم من منصبى |
| Ben bıraktım, yine de. | Open Subtitles | لقد إستقلت على أي حال |
| O yaz işi bıraktım. | Open Subtitles | لقد إستقلت في ذلك الصيف |
| İstifa ettim! Hatırlasana. | Open Subtitles | لقد إستقلت ، أتذكر ؟ |
| Aslında istifa ettim. | Open Subtitles | ـ فى الحقيقة ، لقد إستقلت. |
| - Ben, ben az önce istifa ettim. | Open Subtitles | لقد إستقلت للتو |
| Gitmedim. İstifa ettim. | Open Subtitles | لم أذهب لقد إستقلت |
| Artık değilim. İstifa ettim. | Open Subtitles | لاكن الآن لست كذلك لقد إستقلت |
| - Bugün istifa ettim. | Open Subtitles | لقد إستقلت من العمل اليوم. |
| - İstifa ettim. | Open Subtitles | _ لقد إستقلت _. |
| - İşimden istifa ettim. | Open Subtitles | لقد إستقلت من عملي- حسنا- |
| - Hayır, istifa ettim. - Ne? | Open Subtitles | -كلا، لقد إستقلت |
| Sen beni kovmadın. Ben istifa ettim. | Open Subtitles | لم تـُقيلني، لقد إستقلت - ! |
| İstifa ettim. | Open Subtitles | لقد إستقلت. |
| İstifa ettim. | Open Subtitles | لقد إستقلت |
| Ben... Ben bıraktım. | Open Subtitles | لقد إستقلت |
| - Ben bıraktım o işleri. | Open Subtitles | لقد إستقلت - |
| - Ne de olsa, artık çalışıyorsun. - İşi bıraktım. | Open Subtitles | لديك وظيفتك- لقد إستقلت منها- |
| İşi bıraktım. | Open Subtitles | لقد إستقلت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 