| Ben de onu düşünüyordum. uyandın mı? | Open Subtitles | أنا كُنْتُ فقط أَعتقدُ ذلك، أيضاً أوه ، لقد إستيقظت |
| Bu sabah bir kan birikintisinin içinde uyandın. | Open Subtitles | لقد إستيقظت في بركة من الدماء هذا الصباح. |
| Günlüğe şöyle yazacaktım: "Bu sabah erkenden Uyandı. | Open Subtitles | لقد إستيقظت مبكرة فى هذا الصباح |
| Bayan Uyandı, geldiğinizi ona söyledim. | Open Subtitles | لقد إستيقظت السيدة. أخبرتها بأنكِ هنا. |
| Kahve kokusuna uyandım. Çakmağını ver. | Open Subtitles | لقد إستيقظت بجانبي كوب من القهوة، إعطني ولاعة |
| Yüzlerce hayvanı toplamış çılgın bir ihtiyarın büyük gemisinde uyandım. | Open Subtitles | لقد إستيقظت ووجدت نفسي على قارب حيث يوجد رجل مجنون يجمع المئات من الحيوانات |
| - Kalktım anne. | Open Subtitles | لقد إستيقظت ، يا أمي |
| - Kalktım anne. - Merhaba. | Open Subtitles | لقد إستيقظت يا أمي |
| Aspirin almak için kalktım, ve o anda çığlığı duydum. | Open Subtitles | لقد إستيقظت لأجل " الإسبرين " وعندها سمعت الصراخ إنفجار |
| uyandın mı Raj gece boyunca uyuyamadım bu kadar güzel uyku uyuyamamıştım | Open Subtitles | لقد إستيقظت " راج " ؟ لم أتمكن من النوم طول الليل ولم أحظى بنوم أفضل من هذا |
| Nerede uyandın? | Open Subtitles | لقد إستيقظت بين الشجيرات |
| Ah, uyandın. | Open Subtitles | آه، لقد إستيقظت. |
| Her zamankinden daha geç uyandın. | Open Subtitles | لقد إستيقظت متأخرًا عن عادتك |
| Afedersiniz. Tatlım, annen Uyandı. | Open Subtitles | إعذروني إنها أمك يا عزيزتي لقد إستيقظت |
| Selam, yeni Uyandı ve aç. | Open Subtitles | لقد إستيقظت للتو, هي جائعة |
| Ben de senin gibi beş yıldızlı bir mezarda uyandım, arkadaşım. | Open Subtitles | لقد إستيقظت من تابوت ذو خمسة نجوم مثلك تماماً |
| Daha yeni uyandım ve şimdiden hava 32 derece. | Open Subtitles | لقد إستيقظت للتوّ والحرارة 90 درجة بالفعل هنا |
| Gecenin yarısında kriket maçı izlemek için kalktım. | Open Subtitles | لقد إستيقظت في منتصف الليل لمشاهدة الكريكيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 