| Kadın kıyafetleri yaptığınızı sanıyordum... işçiler için tulum değil. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ أنكِ تصنعين ملابس للنساء وليس ثياباً للعمال |
| - Rehabilitasyonda olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ بأنكِ بإعادةِ التأهيل. لقد سجلتُ خروجي. |
| Eğleniyoruz sanıyordum ama bu küçük rekabetin ciddi bir şeylere dokunduğu açıkça görülüyor. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ أننا فقط كنّا نمرح لكن من الواضع أن هذا النحدّي يصيب بالأعصاب |
| Ultrason duygusal olduğu için katılmak istediğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ أن السبب لرغبتكَ لحضور جلسة السونار هو عاطفي |
| Bir hizmetçiden daha fazlası olabileceğimi düşünmüştüm. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ بأنَّه هنالك الكثير لفعله أكثر من كوني مجردُ خادمة ولقد كنتُ مخطئةً تماماً |
| Ben de acayip kısa boylu ve minicik ayaklı olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ بأنهُ قصير رائع مع أقدامٍ صغيرة للغاية. |
| Kızı ben öldürmedim. Sen olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | لم أقم بقتلها، لقد إعتقدتُ بأنكَ أنتَ الفاعل. |
| Buraların tek Yedi Bela Hüsnü'sü benim sanıyordum. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ أنني الوحيد الذي وقع بكل هذه المشاكل |
| Kiralanan otel odasının bombalama ile alakalı olmadığını düşündüğünü sanıyordum. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ بأنّكِ لمْ تقتنعي بأنّ القنبلة لها علاقة بتأجير غرفة الفندق. |
| Hayır, yapma. Kalabalık ev sevdiğini sanıyordum. | Open Subtitles | بربك لقد إعتقدتُ بأنكَ تحبين البيت الممتلئ. |
| Tatil zamanlarında herkes şehirden gider sanıyordum. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ أن الجميع ترك منزلهُ من أجل عطلة الميلاد. |
| Bilim ve Teknik'e gitmek istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ أنك تريد العلوم والتكنولوجيا |
| Bu sorunların benimle alakalı olacağını sanıyordum. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ بأنَّ أسئلةَ المقابلة ستكونُ عني ولي |
| Beni buraya korumak için gönderildiğimi sanıyordum. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ بأنَّه قد تم إرسالي إلى هنا بغرضِ حمايتي الشخصية |
| Garajda kalacağım dediğim sanıyordum. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ بأنَّكـ قلتِ بأنَّكِ ستبقين في المرآب |
| Bunun bir çeşit anlaşma olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ تقريباً بأنَّ هذا هو ما إتفقنا عليه |
| Bunları geride bıraktığımız konusunda anlaştığımızı sanıyordum. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ بأنَّنا إتفقنا على تجاوزنا لذلكـ |
| Yetişkinler gibi zaman geçireceğimizi düşünmüştüm. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ بأنَّنا سنحظى بوقتٍ خاصٍ بنا |
| Sadece Hope için bana yaklaştığını düşünmüştüm, ama aslında öyle değilmiş. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ بأنَّك تحبينني فقط من أجل هوب ولكنَّه كان العكسُ تماماً |
| Bu insanların bize yardım edeceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ بأن أولئكَ الناس سيساعدوننا |
| Kelime çağrışımı oynuyoruz sanmıştım. | Open Subtitles | لقد إعتقدتُ بأنَّ المقابلة عبارةٌ عن كلمةً لكلمةٍ هنا |
| Dürüst olmak gerekirse Instagram filtresi var sanmıştım. | Open Subtitles | ،لكيّ أكونَ صريحًا .لقد إعتقدتُ بأنها فلتر بالإنستغرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 