"لقد إقترفتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptım

Hata yaptım. Buraya gelmemeliydik.
لقد إقترفتُ خطأ, لم يكن ينبغي علينا القدوم إلى هذا المنزل

Bir hata yaptım. Ne diyeceğimi bilmiyorum bebeğim.
لقد إقترفتُ خطئاً ، لا أعرف ماذا علىّ أن أقوله لكِ يا عزيزتي

Hadi ama. Hata yaptım.
بالله عليكِ ، لقد إقترفتُ خطئاً

Bir çok hata yaptım...
لقد إقترفتُ الكثير من الأخطاء.

Sadece, korkunç bir hata yaptım.
لقد إقترفتُ وحسب خطأً فادحاً

Korkunç bir şey yaptım.
لقد إقترفتُ شيئاً فظيعاً

Hata yaptım baba.
لقد إقترفتُ خطأً يا أبي.

Sadece bir hata yaptım.
لقد إقترفتُ خطأ واحداً

Tamam, evet, bir hata yaptım.
حسناً, نعم، لقد إقترفتُ خطأ.

Aptalca bir şey yaptım.
لقد إقترفتُ شيئاً سيئاً

Bir hata yaptım.
.لقد إقترفتُ خطأً

Bütün bu şeyleri yaptım ama Yüzbaşı Joyce'u öldürmedim ve hayatım boyunca ne başka bir adamı öldürdüm ne de yargılanmak için Tanrı'nın huzuruna çıkana kadar öldüreceğim.
...الآ، ، لقد إقترفتُ كل تلك الأشياء (و لكنّي لم أقتل القائد (جويس ولا أي شخص آخر في حياتي

Po, ben büyük bir hata yaptım.
بــو) لقد إقترفتُ خطاً فظيع)