| Birkaç yıl önce fabrikada eritme potası patladı. | Open Subtitles | لقد إنفجر إناء يحتوي على مواد كيمايئة بوجهي في الفناء منذُ عامين. |
| Planladığımdan daha farklı bir şekilde yüzümde patladı. | Open Subtitles | لقد إنفجر الأمر بوجهي بطريقة مختلفة قليلاً عما خططت له |
| Lastik patladı ve duvara çarptım. | Open Subtitles | لقد إنفجر إطار السيارة و إصطدمتُ بالجدار |
| Kate, üst kattaki evin borularından birisi patlamış ve-- | Open Subtitles | لقد إنفجر أنبوب في الشقة، العُلويّة، و... |
| Depoları havaya uçtu diye tüm şehri kendilerinin sanıyorlar. | Open Subtitles | لقد إنفجر مستودعهم،فيظنون أنهم يملكون كل المدينة! |
| Teker patladı, hendeğe düştük. | Open Subtitles | لقد إنفجر الإطار وسقطنا من على الطريق |
| Yıllar önce uzayda patladı. | Open Subtitles | لقد إنفجر فى الفضاء منذ سنوات عديدة |
| Yıllar önce uzayda patladı. | Open Subtitles | لقد إنفجر فى الفضاء منذ سنوات عديدة |
| Sadece vücudu et dolu bir balon gibi patladı. | Open Subtitles | لقد إنفجر جسمه وكأنه بالون مليء باللحم |
| Sadece vücudu et dolu bir balon gibi patladı. | Open Subtitles | لقد إنفجر جسمه وكأنه بالون مليء باللحم |
| Lastik patladı ve sürücü kontrolü kaybetti. | Open Subtitles | لقد إنفجر إطار، وفقد السائق السيطرة. |
| Lastik değişiminde. Bir lastiği patladı. | Open Subtitles | بمحل تغيّر الاطارات .لقد إنفجر إطارها |
| Onu görmeliydin, Cam. patladı! | Open Subtitles | كان يجب أن تراه لقد إنفجر |
| Birkaç mil geride lastiğimiz patladı. | Open Subtitles | لقد إنفجر إطارنا منذ 2 ميل |
| Tam tepede patladı. | Open Subtitles | رائع، لقد إنفجر في بطن الجبل |
| Kızın su torbası patlamış durumda. | Open Subtitles | - أنتم لا تفهمون ! لقد إنفجر كيس الماء ! أنتملاتفهــ... |
| Şaka yapıyorum, patlamış | Open Subtitles | أنا أمزح، لقد إنفجر |
| Lastik patlamış. | Open Subtitles | . لقد إنفجر الإطار |
| Bir şey havaya uçtu. | Open Subtitles | لقد إنفجر شئ ما |
| Bina havaya uçtu zaten. | Open Subtitles | ...حسناً، لقد إنفجر على أية حال .المبنى |
| Arkadaşlarım havaya uçtu! | Open Subtitles | لقد إنفجر صديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 