عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد اتخذتُ قراري" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kararımı verdim
| Kararımı verdim. | Open Subtitles | لقد اتخذتُ قراري |
| Ben Kararımı verdim. | Open Subtitles | لقد اتخذتُ قراري |
| Ben Kararımı verdim, Lenny. | Open Subtitles | لقد اتخذتُ قراري ، ليني |
| Kararımı verdim... Atlantis'te seninle kalacağım. | Open Subtitles | لقد اتخذتُ قراري أن أبقى في (أطلانتيس) معكِ |
| Kararımı verdim. | Open Subtitles | .لقد اتخذتُ قراري |
| - Lütfen yapma ben Kararımı verdim. | Open Subtitles | -أياك رجوك، لقد اتخذتُ قراري . |