| Demin aradılar ve Michael Scott Kağıt Şirketi ile anlaştıklarını söylediler. | Open Subtitles | لقد اتصلوا للتو وقالوا أنهم بدلوا لـ شركة مايكل سكوت للورق. |
| Evcil hayvanları iyi olmadığında, DVD'leri kırıldığında, cep telefonlarını nasıl kullanmaları gerektiğinde veya hastaneden çıkarken orada bekleyen biri olmasını istediklerinde bizi aradılar. "Çember" aynı zamanda zengin sosyal içerik sunuyor-- | TED | لقد اتصلوا لأن حيواناتهم الأليفة مريضة، لأن مشغّل أقراص الفيديو الرقميّة قد انكسر، لأنهم نسيوا كيفية استعمال هاتفهم الجوّال، أو ربما لأنهم سيخرجون من المستشفى وهم في حاجة إلى شخص برفقتهم. |
| Sen dışarıdayken aradılar. Daha fazla mühlet vermeyecekler. | Open Subtitles | هيجو ,لقد اتصلوا وأنت بالخارج , لن يمنحوك وقتا اضافيا |
| Bu Cumaydı. Havaalanınından aradılar. | Open Subtitles | حسنا ، لقد اخطات لقد كانت هذه الجمعة لقد اتصلوا بي من المطار |
| Boş şişeler kırılıyormuş. İki kere telefon ettiler. | Open Subtitles | لقد اتصلوا مرتين يقولون الزجاجات الفارغة استعادوها مكسورة |
| - Telefonla aradılar ve başvuru yaptım. | Open Subtitles | سوف اظهر على التليفزيون لقد اتصلوا بى واعطونى استمارة لكى املئها |
| Beş dakika önce beni merkezden aradılar. | Open Subtitles | لقد اتصلوا بى من مركز القيادة منذ 5 دقائق |
| Bunların hepsini biliyorum. aradılar. | Open Subtitles | أنا أعلم كل هذا ، لقد اتصلوا قالوا بأن البويضات ليست صالحة |
| İzin günümde aradılar bana çifte mesai yazdılar. | Open Subtitles | لقد اتصلوا بي في يوم اجازتي وسوف يدفعون ثمن ذلك. |
| Dergiden aradılar. Kapak fotoğraflarına bayılmışlar. | Open Subtitles | لقد اتصلوا من المجلة وقد اعجبتهم صور الغلاف بجنون |
| Bilmiyorum, yerini doldurmam için aradılar beni. | Open Subtitles | أين أين بريدجت؟ لا أعلم لقد اتصلوا بي فقط كي أحل محلها |
| Elinize geçti mi diye sormak için üç kez aradılar. | Open Subtitles | لقد اتصلوا 3 مرات ليروا ما إذا كنتِ استلمتيه. |
| Şiltte isminin nasıl yazılmış olmasını sormak için aradılar ve bende birisine söylemeliydim. | Open Subtitles | لقد اتصلوا ليسألوا عن كيفية نقش اللوحة التذكارية، وتوجب علي إخبار أحد |
| 30 dakika önce aradılar, bir saat içinde hazır olacağını söylediler. | Open Subtitles | لقد اتصلوا منذ 30 دقيقة، قائلين أنه سيكون مستعداً في غضون ساعة |
| Onlar aradılar. Uzlaşmak istiyorlar. | Open Subtitles | لقد اتصلوا بى يريدون أن يسوا المسألة. |
| - Evet, Pheebs az önce hastaneden aradılar. | Open Subtitles | -مرحباً، فيبي ، لقد اتصلوا من المستشفى للتو |
| Ambulanstan karımı aradılar. | Open Subtitles | لقد اتصلوا بزوجتي من سيارة الاسعاف |
| Evet efendim. aradılar. Gidip kendim alacağım. | Open Subtitles | نعم سيدى لقد اتصلوا سوف احضرهم بنفسى |
| - Ev ziyareti tarihini değiştirmek istediklerini söylemek için aradılar. | Open Subtitles | -نعم ، لقد اتصلوا ليقولوا أنهم سيحددون موعدا اخر لزيارتهم المنزلية |
| Buraya taşınınca beni aradılar. | Open Subtitles | لقد اتصلوا بي عندما انتقلت هنا. |
| Evet, telefon ettiler. | Open Subtitles | لقد اتصلوا بي مسبقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 