| Seni önemsiyorum. buraya geldim cünkü benimle evlenmeni ve eve dönmeni istiyorum. | Open Subtitles | انا اهتم بك لقد اتيت هنا من اجلك لتتزوجيني ونعود الى المنزل |
| Maçı izlemeye geldim ama Bugsy denilen bir herif beni sarhoş etti. | Open Subtitles | لقد اتيت هنا لأشاهد اللقاء , وبدلا من ذلك جلست مع بوقزي |
| buraya size, nanopartiküllerin itfaiye araçları olduğunu anlatmak için geldim. | TED | و لقد اتيت هنا لكي اخبركم بأن جزيئات النانو هي ما تمثل سيارات الإطفاء |
| Pardon, çocuğu emzirmeye gelmiştim ama başka bir yere gideyim iyisi mi? | Open Subtitles | آسفه لقد اتيت هنا للرضاعه ربما يجب أن أذهب لمكان أخر للرضاعه |
| Bakın sadece yemek ve içki için gelmiştim. | Open Subtitles | انظر , انا.. لقد اتيت هنا لاجل الشراب والطعام. |
| buraya bu yerin yasalarını ve düzenini korumaya geldim. | Open Subtitles | لقد اتيت هنا لاحرص على تنفيذ القانون والنظام فى هذا المكان |
| Ben sadece uyurken giymek için birşey almaya geldim. | Open Subtitles | لقد اتيت هنا فقط اريد ان اجلب شي كي انام عليه |
| Yanına geldim çünkü o adamın seni rahatsız ettiğini düşündüm. | Open Subtitles | لا, لقد اتيت هنا بسبب... اعتقدت ان ذاك الفتى ازعجك |
| Bay Durant'ın arabası için geldim. Ne düşünüyorsun zeki şey, hazır gibi duruyor mu? | Open Subtitles | لقد اتيت هنا من اجل سيارة ديورانت هل هى جاهزة ياعبقرى؟ |
| buraya geldim, senin için endişelendim ve sen kanlar içindesin... | Open Subtitles | لقد اتيت هنا ، قلقة عليك وانت مغطي بالدماء |
| Bugün buraya Bay David Wallace'la konuşmaya geldim. | Open Subtitles | لقد اتيت هنا اليوم لأتحدث مع السيد ديفيد ولاس |
| Dinle, Bu kalabalıkla konuşur musun diye sormak için geldim. | Open Subtitles | أسمع , لقد اتيت هنا لكي اطلب منك التحدث الي هذا الحشد |
| Bak, buraya aramızda olanın, aramızda kalacağından emin olmak için geldim. | Open Subtitles | اسمع لقد اتيت هنا لاتأكد أن ماحدث بيننا سيبقى بيننا |
| Ben işe girmeye geldim onu satın almaya değil. | Open Subtitles | لقد اتيت هنا لحقى بوظيفه ليس لكى اشتريها |
| Kermes için biraz tatlı bırakmaya gelmiştim ve hazır buradayken bir sürpriz yapıp oğlumun öğretmeniyle tanışayım dedim. | Open Subtitles | لقد اتيت هنا من اجل اوصل بعض المعجنات من اجل مزاد الكيك وفكرة بينما انا هنا ، لماذا لا اقوم بزيارة مُدرس ابني |
| buraya özür dilemeye gelmiştim, yine. | Open Subtitles | حسناً أتعلمي ماذا؟ لقد اتيت هنا للإعتذار مجدداً |
| buraya aramızı düzeltmeye gelmiştim. | Open Subtitles | لقد اتيت هنا من أجل تصفية الأجواء. |
| buraya aramızı düzeltmeye gelmiştim. | Open Subtitles | لقد اتيت هنا من أجل تصفية الأجواء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 