ويكيبيديا

    "لقد اتّصل" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • aradı
        
    Bizi bir yıl önce aradı. Açıkça, ölmesi için yardım etmemizi istedi. Open Subtitles لقد اتّصل بنا منذ عام وطلب منا صراحةً أن نساعده على الانتحار
    Yemek şirketi aradı. Sevgilin Rick ne kadar vejetaryen tatlım? Open Subtitles لقد اتّصل متعهّد تجهيز الأطعمة، ما مدى إلتزام عشيقكِ بالحمية النباتية يا عزيزتي؟
    Cep telefonumu aradı. İki gün önce. Ama gizli numaradandı. Open Subtitles لقد اتّصل بهاتفي قبل ليلتين، لكنّه كان رقماً محجوباً.
    - Yemek şirketi aradı. Hala düğünle ilgilendiğimi sanıyor. Open Subtitles أدخلي - لقد اتّصل متعهد الزفاف وما يزال يعتقد أنني سأرتب حفل الزواج -
    Polisi aradı. Open Subtitles لقد اتّصل بالشرطة.
    Kevin aradı. Yarın dönecekmiş. Sabırsızlanıyorum. Open Subtitles لقد اتّصل كيفين سيعود غداً ...
    Ne oldu? Suçunu ihbar etmek için aradı. Open Subtitles لقد اتّصل ليُبلّغ عن جريمته.
    Çocuklar aradı. Open Subtitles لقد اتّصل الرفاق
    İşe geç kalıyorsun. Az önce Matt aradı. Open Subtitles إنّكَ مُتأخرٌ على العملِ، لقد اتّصل (مات) للتوّ.
    Angelo aradı. Yarın seni Kemper'e götürmek istiyormuş. Open Subtitles لقد اتّصل (آنجيلو) وقال أنّه يود أن يآخذكِ إلى متحف (كيمبر) غداً
    Bay Sherman seni 136 defa aradı ama sen hiç geri dönmedin bu da suçluluk hissediyorsun... Open Subtitles {\pos(192,220)} لقد اتّصل السّيّد (شيرمان) لـ136 مرّة، ولمْ تردَّ عليه قطّ، مِمّا يعني أنّكَ تشعر بالذّنبِ
    Bay Sherman seni 136 defa aradı ama sen hiç geri dönmedin bu da suçluluk hissediyorsun... Open Subtitles {\pos(192,220)} لقد اتّصل السّيّد (شيرمان) لـ136 مرّة، ولمْ تردَّ عليه قطّ، مِمّا يعني أنّكَ تشعر بالذّنبِ
    Baban aradı. Open Subtitles لقد اتّصل والدك
    Oliver, Ruslar aradı. Görüşme ayarlanmış. Open Subtitles (أوليفر)، لقد اتّصل الروس، تم تحديد ميعاد اللقاء.
    Bay Sherman seni 136 defa aradı ama sen hiç geri dönmedin bu da suçluluk hissediyorsun... Open Subtitles {\pos(192,220)} لقد اتّصل السّيّد (شيرمان) لـ136 مرّة، ولمْ تردَّ عليه قطّ، مِمّا يعني أنّكَ تشعر بالذّنبِ
    Az önce Frank aradı. Open Subtitles آه, لقد اتّصل فرانك للتو
    İçeriden aradı bizi. Open Subtitles نعم، لقد اتّصل بنا
    Monica Bannan'ın kaybolduğu rapor edildikten altı saat sonra aradı psişik bağlantıyla onu gördüğünü iddia etti. Open Subtitles لقد اتّصل بعد ستّ ساعات من إعلان إختفاء (مونيكا بينان)... مُدّعياً رؤيته لها. عبر إتّصال روحانيّ.
    Az önce Ajan Francis aradı. Open Subtitles لقد اتّصل العميل (فرانسيس) لتوّه.
    Tamam, Penelope ve Bob beni aradı. İki aptal işte. Open Subtitles حسناً، لقد اتّصل بي (بوب) و(بينيلوبي)، أبلهان...

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد