"لقد احتجنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacımız vardı

Özür dilerim. Parayı bulmak için ona ihtiyacımız vardı.
إننى أعتذر ، لقد احتجنا إليها لرفع المبلغ

Bir tabuta ihtiyacımız vardı, çünkü onlar X-ray'den geçmiyor.
لقد احتجنا لتابوت لانه لا تخترقه اشعة اكس

Biraz paraya ihtiyacımız vardı, o yüzden evden bir şeyler götürdüm. Ne gibi?
لقد احتجنا لبعض النقود , لذا أخذتُ بعض الأغراض من المنزل

Sadece kalacak bir yere ihtiyacımız vardı ve burası kusursuz görünüyordu.
لقد احتجنا مكاناً, وبدا ببساطة مكاناً ملائماً.

Baş edemiyorduk. Yardıma ihtiyacımız vardı!
لم نستطع مواجهة هذا فقط لقد احتجنا المساعدة

Doğum kontrol hapına ihtiyacımız vardı ama sanırım almak içim kimlik gerekiyor.
حسنا، لقد احتجنا قرص بعد الصباح ولكن أنا أظن أنه يجب عليك إمتلاك بطاقة الهوية لتشتريها

Bizim onun oyuna ihtiyacımız vardı, o da seçimi kaybetmek istemiyordu.
لقد احتجنا صوته وهو لم يرد أن يخسر الانتخابات القادمة

İyi mevkilerde daha çok kadına ihtiyacımız vardı.
و لقد احتجنا المزيد من النساء في مناصب عليا

Hey! Aslında buna ihtiyacımız vardı.
ـ أنظر هنا ـ لقد احتجنا لذلك في الحقيقة

Uçağı tanıyan inandırıcı bir korsana ihtiyacımız vardı.
لقد احتجنا لخاطف موثوق به يعرف الطائرة

Erkek kreasyonumuz için yatırımcılara ihtiyacımız vardı.
لقد احتجنا لمُستثمرين لخط أزياء الرجال.

Acil destek ekibine 10 dakika önce ihtiyacımız vardı.
لقد احتجنا إلى دعم طارئ . قبل 10 دقائق

Bir odaya daha ihtiyacımız vardı.
لقد احتجنا إلى المزيد من الغرف.

Vossler'un bize Taylor'un nerede tutulduğunu söylemesine ihtiyacımız vardı.
لقد احتجنا لأن يخبرنا (فوسلر) أين كان (تيلور) محجوزاً

12'ci üyeye ihtiyacımız vardı ve eğer Glee kulübüne katılırsa ona cennette 7 dakika yaşatacağımı söyledim.
لقد احتجنا عضواً ليكون رقم 12 (وأخبرتها إن انضمّت لنادي (غلي سأعطيها 7 دقائق من الجنة

Onlara ihtiyacımız vardı.
لقد احتجنا لهم