| Sebebi ne? Yanmalı motoru ve çift taraflı bezi icat ettim. | Open Subtitles | في الواقع، لقد اخترعت محرك الاحتراق والطبقة في كلا الاتجاهين. |
| Öyle görülmeye değer bir şey icat ettim ki, bütün adamlar, kadınlar ve çocuklar, onsuz nasıl yaşamışız diye merak edecekler. | Open Subtitles | لقد اخترعت شئ مذهل ،والذى سيتعجب كل رجل، سيدة وطفل كيف كانو يعيشون بدونة |
| Milhouse, son kez diyorum. Seninle dalga geçmek için onu ben uydurdum! | Open Subtitles | ميلهاوس، لآخر مرة لقد اخترعت هذه القصة لأمزح معك |
| Bak, adamlarımızı güvende tutmak için bu gözlükleri icat ettin. | Open Subtitles | اسمع، لقد اخترعت هذه النظارات لتحافظ على سلامة رجالنا |
| Ev sinemasını, 30 yıl erken icat etmiş oldum. | Open Subtitles | لقد اخترعت تواً الفيديو المنزلي مبكراً بثلاثين عاماً |
| - Sonuncusunu uydurdun değil mi? | Open Subtitles | أكل الكثير من بذر البطيخ لقد اخترعت قصة المريض الأخير, أليس كذلك ؟ |
| Aslında, o evsiz birisi. Savaş gazisi hikâyesini, stajyerlerimi isteklendirmek için uydurmuştum! | Open Subtitles | لقد اخترعت قصة الحرب كي أثير حماسكم |
| Ben de yemek saatlerinde LJ'in yaşadığı... sıkıntıyı hafifletecek bir şey icat ettim. | Open Subtitles | ًلذا لقد اخترعت شيئا. لتخفيف قلق "إل جي" أثناء وقت طعام. |
| Ben de yemek saatlerinde LJ'in yaşadığı... sıkıntıyı hafifletecek bir şey icat ettim. | Open Subtitles | ًلذا لقد اخترعت شيئا. لتخفيف قلق "إل جي" أثناء وقت طعام. |
| Bunları ben icat ettim. | Open Subtitles | لقد اخترعت هذا انا استطيع الطيران ؟ |
| Bunları icat ettim. | Open Subtitles | لقد اخترعت هذا انا استطيع الطيران ؟ |
| Bu hareketi biliyorum. Bu hareketi ben icat ettim. | Open Subtitles | اعرف هذه الحركة لقد اخترعت هذه الحركة |
| Lanet içkiyi ben icat ettim içme rekoru bende. | Open Subtitles | لقد اخترعت هذا الشراب اللعين وانا لا ازال احتفظ بالرقم القياسي في شربه لقد اخترعت هذا الشراب اللعين وانا لا ازال احتفظ بالرقم القياسي في شربه |
| Ufak bir oyun uydurdum. | Open Subtitles | لقد اخترعت لعبة صغيرة. |
| Hayır, şimdi uydurdum. | Open Subtitles | لا، لقد اخترعت ذلك لتوي |
| Protokolleri ben uydurdum ki Humanich'ler yanlışlıkla doğruyu deneyim ederek öğrenebilseler. | Open Subtitles | لقد اخترعت هذه القوانين كى يتعلم ال(هيومانكس) الصواب من الخطأ |
| Yaşam tarzı reklamcılığı icat ettin. | Open Subtitles | لقد اخترعت اعلاناً لنمط الحياة. |
| Yaşam tarzı reklamcılığı icat ettin. | Open Subtitles | لقد اخترعت اعلاناً لنمط الحياة. |
| Tektonik sarsıntıları yeşil enerjiye çevirme sistemini icat etmiş. | Open Subtitles | لقد اخترعت طريقة لتحويل التغيرات التكتونية للطاقة الخضراء |
| - Ailesi mandalı icat etmiş. - Dalga geçiyorsun. | Open Subtitles | لقد اخترعت عائلتها مشابك الغسيل - انت تمزح معى - |
| Bunu uydurdun değil mi? | Open Subtitles | لقد اخترعت القصّة أليس كذلِك؟ |
| Fincan'ı Joey'e para verebilmek uydurmuştum. | Open Subtitles | لقد اخترعت لعبة (كابس) كطريقة لاعطاء المال الى (جوي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 