"لقد ارتكبتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptım

Sana karışma dedim, ir hata yaptım.
ما كان يجب أن أورطك بهذا لقد ارتكبتُ خطأ

Aslında bir şekilde idare ediyordum ama bu sabah hapşırmak gibi bir hata yaptım.
ولقد نجحت بتجاهله ولكن هذا الصباح لقد ارتكبتُ خطأً حين قمت بالعطس

Sana karşı neler hissettiğimi söylemeyerek büyük bir hata yaptım.
انظري، لقد ارتكبتُ خطأً هناك بعدم إخباركِ حقيقة مشاعري

Çok büyük bir hata yaptım. Özür dilerim.
لقد ارتكبتُ غلطة كبيرة، وأنا آسف للغاية.

Bak, hatalar yaptım evet, ama kötü bir adam değilim, tamam mı?
اسمعي، لقد ارتكبتُ أخطاءاً، لكنني لستُ شخصاً سيئاً، حسناً؟

Geçen hafta korkunç bir şey yaptım.
لقد ارتكبتُ شيئا فظيعا هذا الأُسبوع

Bütün yanlışlarımı oradayken yaptım.
لقد ارتكبتُ كُل الأخطاء الموجودَة

Efendim! Efendim, ben bir hata yaptım.
سيدي ، لقد ارتكبتُ خطأ يا سيدي

Dediğim gibi,geçen sene çok hata yaptım ama tekrar düzene girmeye çalışıyorum.
كما قلت، لقد ارتكبتُ الكثير من الأخطاء في العام الماضي ...لكنّني الآن أحاول العودة إلى الطريق مجدداً

Çok kötü bir hata yaptım ve ne yapacağımı bilmiyorum.
لقد ارتكبتُ خطأ فادحًا وأجهل ماذا أفعل

Bazı hatalar yaptım. Yalnız hissettim.
لقد ارتكبتُ أخطاءً ، وشعرتُ بالوحدة

Dışarıda bekliyorum. Bir hata yaptım.
"إسمع، إنّي خارج مكان عملك لقد ارتكبتُ خطأ."

Vaiz, büyük bir hata yaptım.
أيها الواعظ، لقد ارتكبتُ خطأ فادح

Çok kötü bir hata yaptım! Tek kelime daha söyleme, hayatım.
لقد ارتكبتُ خطأ فادحا

Bir hata yaptım.
لقد ارتكبتُ خطأ

Bay Provolone, Çok aptalca bir şey yaptım. - Nedir o?
سيّد (بروفيلون)، لقد ارتكبتُ شيئاً أحمقاً

Özür dilerim, ben korkunç bir şey yaptım.
-هل من أحد على الخط؟ إني آسف، لقد ارتكبتُ أمرا...

Ben büyük bir hata yaptım.
لقد ارتكبتُ خطأ كبيراً

Bir hata yaptım.
لقد ارتكبتُ خطأً ما

Biliyorsun bazı şeyler yaptım.
أتعلمين , لقد ارتكبتُ أموراً