"لقد ارتكبت خطأ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir hata yaptım
• Hata ettim
• hata yaptın
• hatasına düştüm

Tamam. Orası kabul. Bir hata yaptım.
حسناً لقد ارتكبت خطأ انا آسفة ذلك لن يحدث مرة أخرى

Çok üzgünüm. Önceki gece çok büyük Bir hata yaptım ve...
انا اسف جداً لقد ارتكبت خطأ فظيع الليلة الماضية

Tamam, büyük Bir hata yaptım. Bu bir felâket ve suçlusu da benim.
لقد ارتكبت خطأ كبيرا كانت كارثة و هو ذنبي

Bir hata yaptım, birçok insan yapıyor.
لقد ارتكبت خطأ. وهناك الكثير من الناس يخطئون

Seni yazdırmakla büyük Hata ettim.
لقد ارتكبت خطأ عندما قمت بالتسجيل.

Ve sen evlât, büyük bir hata yaptın.
الان بالنسبة لك بُني لقد ارتكبت خطأ كبيراً

Biliyor musun, bu kemeri takma hatasına düştüm.
كما تعلمون، لقد ارتكبت خطأ كبيرا يرتدي هذا الحزام.

Sen beni cezalandırınca ev sahibimden biraz daha zaman istemek gibi Bir hata yaptım ve o da beni kovdu.
لقد ارتكبت خطأ عندما طلبت المزيد من الوقت من المالك عندما عاقبتني . و لقد طردني

Vishnu, bırak benile ben Bir hata yaptım.
فيشنو ، واسمحوا لي بالرحيل. لقد ارتكبت خطأ.

Bir süre önce Bir hata yaptım, Kontes de beni bundan sorumlu tuttu.
لقد ارتكبت خطأ قبل فترة, و الكونتيسة تحملني المسؤولية.

Çok büyük Bir hata yaptım. Ve düzeltebilmek için yapabileceğim hiçbir şey yok.
لقد ارتكبت خطأ هائلاً ولا يمكنني فعل شيء لإصلاحه

Çok büyük Bir hata yaptım, size yanlış ruhsatı sattım.
لقد ارتكبت خطأ فظيع وباعه على ترخيص،

ama, lütfen, çok kötü Bir hata yaptım.
ولكن مساعدتي، لقد ارتكبت خطأ فظيع.

Hikayeyi abartmış olabilirim. Bir hata yaptım.
لقد اختلقت القصة أنا ، لقد ارتكبت خطأ..

Bir hata yaptım.
لقد ارتكبت خطأ انت لم تخطئ ابداً

Ben Bir hata yaptım. Sen hiç ıskalamazsın.
لقد ارتكبت خطأ أنت لم تخطئ أبدا

Kardeşini kurtarmakla büyük Bir hata yaptım!
لقد ارتكبت خطأ كبير بإنقاذى اختك

- İkimiz de özgürüz, aynen istediğin gibi. - Bir hata yaptım.
كلانا حر كما تريد لقد ارتكبت خطأ

Seni bu işe bulaştırmamalıydım. Bir hata yaptım.
ما كان يجب أن أورطك بهذا لقد ارتكبت خطأ

Hata ettim. - Seni ne kadar aradım biliyor musun!
لقد ارتكبت خطأ هل تعلم كم بحثت عنك؟

Muazzam bir hata yaptın, ve evlendin, kelimenin tam anlamıyla, ilk civciv için acele ettin.
لقد ارتكبت خطأ كبيراً وقمت بالزواج بأول فتاة جميلة ظهرت أمامك

Burada çalıştığımı söyleme hatasına düştüm.
لقد ارتكبت خطأ باخباره مكان عملي.