| Eski işimi geri aldım. Bu harika bir haber. | Open Subtitles | لقد استعدت عملى القديم انها بحق اخبار رائعة |
| Şu anda gördüğün üzere, paramı geri aldım ve mahalle hakkında toplamayı başardığın bir kaç bilgiyi de. | Open Subtitles | كما يمكنك أن ترى الآن لقد استعدت أموالي و المعلومات البسيطة التي أمكنك أن تعرفها عن جيرانك |
| İşini ve kız arkadaşını geri aldın. | Open Subtitles | حسناً، لقد استعدت وظيفتك وصديقتك |
| Tamam, güzel. İyi oyundu. Paranı geri aldın işte. | Open Subtitles | حسناً, أحسنت عملاً لقد استعدت نقودك |
| Bozuk sabit sürücülerden birinden bir video dosyasının bir kısmını kurtardım. | Open Subtitles | لقد استعدت للتو ملف فيديو جزئي أحد التسجيلات من الأقراص الصلبة المُحطمة |
| Hey, komedi K'lerim geri geldi. | Open Subtitles | لقد استعدت قدرتي على نطق حرف الـ"ك" الفكاهي |
| Bunu bana bir kere değil iki kere yaptığınızı bilecek kadar hafızamı geri kazandım. | Open Subtitles | لقد استعدت ما يكفي من ذاكرتي لأعلم أنها ليست المرة الأولى التي تفعل ذلك بي لكن الثانية |
| Size teşekkür etmek istiyorum. Neredeyse tüm gücüme kavuştum. | Open Subtitles | واشكرك , اماه لقد استعدت اغلب عافيتى |
| Depozito paramı geri aldım ki bu çok hoştu. | Open Subtitles | لقد استعدت بوليصة التأمين الخاصة بي و هذا كان لطيفاً |
| Fabrikadaki işimi geri aldım. | Open Subtitles | لقد استعدت للتـو عملـي القـديـم فـي المصـنـع فعـلاً ؟ |
| - Selam, McGee. - Kimliklerimi geri aldım. | Open Subtitles | مرحبا ماكجى حسنا,لقد استعدت أوراق اعتمادى |
| Uzun zaman önceydi. Oğlumu geri aldım. | Open Subtitles | لقد حدث الأمر منذ زمن بعيد لقد استعدت ولدي. |
| Yüzüğünüzü geri aldım ve size geri yolluyorum. | Open Subtitles | "لقد استعدت خاتمك لأرده لكِ وعندما أعود من باريس سأتصل بك" |
| Ceketimi geri aldım! Bak, geri aldım. | Open Subtitles | لقد استعدت معطفى ،أنظر |
| - Tardis'ini geri aldın, değil mi? | Open Subtitles | لقد استعدت التارديس أليس كذلك؟ |
| Seninle gurur duyuyorum, Homer. Evimizi geri aldın. | Open Subtitles | أنا جد فخورة بك يا (هومر) لقد استعدت منزلنا |
| Ruhunu geri aldın. | Open Subtitles | لقد استعدت روحك. |
| Kaderin Mızrağını kurtardım ve ekstraboyutsal piramid gücünün dünyayı ele geçirmesini engelledim. | Open Subtitles | لقد استعدت "رمح القدر" وأوقفت قوة هرم فائِقة الأبعاد من السيطرة على العالم. |
| - Yılan Fısıltısı'nı kurtardım ve ayakta durabildiğin vakit geri veririm. | Open Subtitles | لقد استعدت السيف وعندما تكون قادر على النهوض، -سأعيده. |
| Hafızan geri geldi ve sen kaçtın. | Open Subtitles | لقد استعدت ذاكرتك وبعدها اصبحت تهذي |
| Ağız tadım geri geldi! | Open Subtitles | لقد استعدت موهبتي |
| Yas tutmam gerekiyor, farkındayım ama oğlumu geri kazandım. | Open Subtitles | اعلم انه يفترض بي ان اكون حزينا لكن آه.. لقد استعدت ابني |
| Burt... Bu yaşımda babamı geri kazandım. Sense onu şutladın. | Open Subtitles | برت ، لقد استعدت والدي للتو والآن تحاول ابعاده |
| Bebeğime, kocama, aileme daha yeni kavuştum. | Open Subtitles | لقد استعدت طفلتي للتو زوجي ، عائلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 