| Hayır, senin aldığını düşündüm. Çok beğendim, ama ben... | Open Subtitles | لا ، لقد اعتقدت أنك اشتريتهم لقد رأيته شيئاً لطيفاً منك |
| Ben artık sihirli kullanmıyordu düşündüm. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك لم تعد تستخدم السحر بعد الآن |
| Ben astım. Çekimde onları isteyebileceğini düşündüm. | Open Subtitles | أنا فعلت لقد اعتقدت أنك ستحتاجهم في التصوير |
| Asıl suçlu bulunduğu için sevinirsin sanmıştım. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك ستشعرين بالإرتياح لأننا قد وجدنا المذنب الحقيقي |
| El sıkışarak anlaştık. Şaka yaptığınızı sanmıştım. | Open Subtitles | اتفاقيات شفهية يتم توقيعها بالمصافحة أووه, لقد اعتقدت أنك تمزح |
| İkimizle ilgili konuşmak için geldin sanmıştım. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك أتيت للخارج للحديث بشأننا |
| Yemekte sapkın bir katille buluşacağını düşündüm. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك ستقابلين قاتلاً مهووساً على اغذاء ، كنتُ قلقاً |
| düşündüm de belki bana bir şey almışsındır. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك ربما تكون قد أحضرت لي شيئاً. |
| Gibbs, Abby'nin, Ruby'nin saldırganına ait gömlek parçasında doberman kılı bulduğunu bilmen gerektiğini düşündüm. | Open Subtitles | جيبز,لقد اعتقدت أنك يجب أن تعرف آبى وجدت شعر دوبرمان على كم مهاجم روبى |
| Bir an, birçok kez, yaptığın şey yüzünden ölmeyi hakkettiğini düşündüm. | Open Subtitles | للحظة، لقد اعتقدت أنك تستحق الموت، بفعلتك |
| Konuşmak istersin diye düşündüm, anne. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك لربما أردتِ الحديث أمي |
| - Yardıma ihtiyacın olabileceğini düşündüm. - Hemen çıkın buradan! | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك قد تحتاج إلى بعض المساعدة- إخرج من هنا الآن- |
| Kelepçelerin hoşuna gideceğini düşündüm. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك سوف تحب القيود. |
| Evde olmam seni mutlu eder sanmıştım. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك ستكونين سعيدة بعودتي للمنزل |
| Seni daha centilmen sanmıştım. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك رجل نبيل هذا كل ما في الأمر |
| Ağır işleri bitireceğini sanmıştım. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك ستقومين بكل العمل الثقيل |
| Hiç sormayacaksın sanmıştım. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك لن تسأل عن ذلك قط |
| Onlara bakabileyim diye benim önüme yittiğini sanmıştım. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك تعطيهم لى لكى أفحصهم |
| Dövüşçü olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك مقاتل, حسناً,هنا |
| Adamlarınla birlikte arenaya gittiğini sanmıştım. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك ذهبت للحلبة مع رجالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 