"لقد اعتقدت انه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diye düşünmüştüm
• olduğunu sanıyordum
• olduğunu düşünmüştüm

- Evet, odayı ben gösteririm diye düşünmüştüm. - Tabii ki.
.نعم , لقد اعتقدت انه عليا ان اريكما الغرفه بالتأكيد -

Evet, birlikte yemek yememiz iyi olur diye düşünmüştüm.
لم آتي الى المدينة منذ زمن أجل، لقد اعتقدت انه سيكون لطيفاً ان نتناول طعام الغداء سويةً

Eski hâlimize geri döneriz diye düşünmüştüm ama dönemeyiz.
لقد اعتقدت انه يمكننا اعادة الأمور كما كانت، ولكننا لا نستطيع

Bunun okulla ilgili olduğunu sanıyordum.
لقد اعتقدت انه حدث خاص بالمدرسه

Durumun kontrol altında olduğunu sanıyordum!
لقد اعتقدت انه تم احتواء ذلك

Ben de bu iki davanın benzer yönlerinin çok olduğunu düşünmüştüm.
لقد اعتقدت انه توجد الكثير من التشابه بين القضيتين ايضا

Hey bu ikimizi bağlayacak şey olabilir diye düşünmüştüm.
لقد اعتقدت انه شيء جميل يقربنا من بعض

İlişkimiz yürümez diye düşünmüştüm. O yüzden bitirdim.
لقد اعتقدت انه لن يحدث شيء ..وتخطيت ذلك

Biliyor musun, beni daha sık arar diye düşünmüştüm.
تعلم لقد اعتقدت انه سيتصل بي اكثر.

Belki sana da aynı şeyi yapıyordur diye düşünmüştüm.
لقد اعتقدت انه يفعل نفس الشيء لكِ

Oh, ben bunun en iyisi olduğunu düşünmüştüm.
نعم, لقد اعتقدت انه الافضل. انا اعنى,

Hep para yüzünden olduğunu düşünmüştüm.
لقد اعتقدت انه بسبب المال كل هذا الوقت.