"لقد اعطيتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verdim
• Sana

Sana kimse iş vermezken ben verdim, ...ve bana minnettarlığını böyle mi gösteriyorsun?
لقد اعطيتك عملاً في حين لم يرغب بك أحداً وهكذا تعبرين عن أمتنانك؟

Sana ota verecek param olmadığı için Borders'tan çaldığım kitapları verdim. Aynı şey.
لقد اعطيتك كتب التي كنت اسرقها من المكتبة لاني كنت لاأملك مال لمخدرات

Dışardan nasıl görüneceği umrumda değil. Sana bir emir verdim ve uygulamanı istiyorum, lütfen.
انا لا اهتم ، لقد اعطيتك آمر واريدك ان تنفذه من فضلك

Sana iki tane beşli verdim baba.
لقد اعطيتك للتو ورقتان من فئة الخمسة , ابي

Vermedin! - Evet, verdim! Ne yapmaya çalışıyorsun?
ماذا انت لم تعطيني شيئا بلى لقد اعطيتك إياها ماذا الذي تحاول ان تسحبه مني ؟

Paranı verdim. Ne yapmaya çalışıyorsun?
لقد اعطيتك الصرف مسبقاً ما الذي تحاول ان تدفعه ؟

Sana, bıraktığın için aspirini verdim.
لقد اعطيتك الأسبرين من اجل الهروين،شارلي

Sana kalbimi verdim, Sana ruhumu verdim Sana bedenimi verdim ve sen beni bir paçavra gibi bir köşeye fırlatıp attın!
لقد اعطيتك قلبي واعطيتك روحي واعطيتك جسدي وانتا فقط تخليت عني مثل القمامة

Sana para verdim. Sen de bir teşekkür edebilirdin.
لقد اعطيتك بعض النقود كان عليك أن تشكرنى

Sana iyi bi mola verdim
أذاً ، لقد اعطيتك مباراة رائعة. ولكن الأمور لم تسر على ما يرام.

- Şantaj mı yapıyorsun bana? - Ben paramı verdim.
لا تجعلينى كبش فداء لقد اعطيتك مالى منذ لحظة

Sana vicodin'in son dozunu verdim, böylelikle bacağının ağrısı dinmeli tamam mı tatlım?
لقد اعطيتك اخر جرعة من المسكن لذا، ألمك يجب ان يخف قليلا، اتفقنا، عزيزتي؟

Ben anlaşmamı çoktan yaptım Walt. Calloway, yapma lütfen. Sana Colt'u verdim.
انا عقد صفقة مسبقا كالواى هيا لقد اعطيتك كولت

Sana çok kapı açtım, Ben Quick. Hiç kendine sebebini sordun mu?
لقد اعطيتك الكثير من الفرص يا بن كويك هل سالت نفسك ابدا لماذا ؟

Sana üç yıl önce zam yapmıştım.
أوه، نعم لقد اعطيتك تلك الزيادة منذ ثلاث سنوات

Geçen sefer kendi kaderini ve yolunu çizmek İstediğinde Sana hak vermiştim
لقد اعطيتك الحق ذات مره في تقرير قدرك و حياتك