| "Savaş bitti." Uzun bir süre bana öylece baktı. | Open Subtitles | لقد انتهت الحرب وقال أنه يتطلع لرؤية وجهي ثانية |
| "Savaş bitti." Uzun bir süre bana öylece baktı. | Open Subtitles | لقد انتهت الحرب وقال أنه يتطلع لرؤية وجهي ثانية |
| Hayatın boyunca uğruna dövüştüğün Savaş bitti Stick. | Open Subtitles | لقد انتهت الحرب التي خضتها طوال حياتك يا "ستيك". |
| Yakında olacaktır. Savaş sona erdi. | Open Subtitles | سيكون هناك قانون قريباً لقد انتهت الحرب |
| Senin için Savaş sona erdi. | Open Subtitles | لقد انتهت الحرب بالنسبة لك |
| # Savaş sona erdi! | Open Subtitles | لقد انتهت الحرب |
| Savaş biteli dört saat oluyor. | Open Subtitles | لقد انتهت الحرب منذ 4 ساعات |
| Sizin için Savaş bitti. | Open Subtitles | بالنسبه لكم لقد انتهت الحرب |
| Savaş bitti. | Open Subtitles | لقد انتهت الحرب |
| Savaş bitti. | Open Subtitles | لقد انتهت الحرب |
| Savaş bitti. | Open Subtitles | لقد انتهت الحرب |
| Savaş bitti. Kış geldi. | Open Subtitles | لقد انتهت الحرب ووصل الشتاء |
| Savaş bitti! | Open Subtitles | لقد انتهت! ، لقد انتهت الحرب! |
| Soğuk Savaş sona erdi.. | Open Subtitles | لقد انتهت الحرب الباردة |
| Savaş sona erdi, bu kişisel bir durum. | Open Subtitles | لقد انتهت الحرب |
| Dinle beni. Savaş sona erdi. | Open Subtitles | لقد انتهت الحرب أخيراً |
| Savaş sona erdi. | Open Subtitles | لقد انتهت الحرب.. |
| Savaş sona erdi. | Open Subtitles | لقد انتهت الحرب |
| Savaş sona erdi. | Open Subtitles | لقد انتهت الحرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 