عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد انتهى أمرك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hapı yuttun
-
Sen bittin
-
işin bitti
-
Bittin sen
| Hapı yuttun evlat. | Open Subtitles | لقد انتهى أمرك يا فتى. |
| Sen bittin! | Open Subtitles | لقد انتهى أمرك. |
| Sen bittin. | Open Subtitles | لقد انتهى أمرك |
| İşin bitti orospu dölü. | Open Subtitles | لقد أنتهيت ايها الداعر لقد انتهى أمرك |
| İşin bitti. | Open Subtitles | لقد أنتهيت ايها الداعر لقد انتهى أمرك |
| Bittin sen. Bu gece. | Open Subtitles | لقد انتهى أمرك , الليلـة |
| Sen bittin. | Open Subtitles | لقد انتهى أمرك |
| Sen bittin. | Open Subtitles | لقد انتهى أمرك |
| Sen bittin, John. | Open Subtitles | لقد انتهى أمرك يا (جون). |
| Senin peşine düşeceğim. Müdür. İşin bitti. | Open Subtitles | سألاحقك أيها المفوض، لقد انتهى أمرك. |
| İşin bitti, hepsi bu. | Open Subtitles | لقد انتهى أمرك ،هذا كل شيء |
| Senin işin bitti. | Open Subtitles | لقد انتهى أمرك هنا |
| Bittin sen. Bu gece. | Open Subtitles | لقد انتهى أمرك , الليلـة |
| Bittin sen! | Open Subtitles | لماذا؟ لقد انتهى أمرك! |