| Hayır! Lanet olsun, Poirot! Senin saniyelerinden bıktım artık! | Open Subtitles | لا, اللعنة يا بوارو, لقد انتهيت من لحظاتك |
| Zor şeyleri yapmaktan bıktım usandım. | Open Subtitles | لقد انتهيت من المحاولة بشدة من أجل الأشياء |
| Bu oyundan bıktım! Kovuldun! | Open Subtitles | لقد انتهيت من لعب هذه اللعبة انتي مطرودة |
| Bak, eğer onu istiyorsan, al senin olsun. Onunla işim bitti. | Open Subtitles | . أنظرى , إذا كنتى تريدية , فخذية , لقد انتهيت من ناحيتة |
| Hayır, aptal. Dişçiyle işim bitti ve ağzım şimdi çok daha iyi. | Open Subtitles | كلاّ أيها السخيف، لقد انتهيت من طبيب الأسنان، وفمي تحسن |
| Evet... Carmen Electra ile olan sahnelerini okumayi az once bitirdim. | Open Subtitles | لقد انتهيت من قراءة مشهدك مع كارمن اليكترا |
| Umurumda değil. Bu "muchacas"larla uğraşmaktan sıkıldım. | Open Subtitles | أنا لا أهتم بما يحدث لقد انتهيت من العبث مع هؤلاء الفتيات |
| Lezbiyenmişim gibi davranmaktan bıktım ve bunu daha fazla yapmayacağım. | Open Subtitles | لقد انتهيت من التظاهر بأني, شاذة وانا لست كذلك لن اقوم بذلك بعد الان |
| bıktım senin isteklerinden. | Open Subtitles | لقد انتهيت من إسداء المعروف لك |
| Artık kavga etmeyeceğim. Kavga etmekten bıktım. | Open Subtitles | انا لا اقاتل لقد انتهيت من القتال |
| bıktım bu Allah'ın belası işten. | Open Subtitles | لقد انتهيت من هذا العمل اللعين |
| Sizin gibi dinsizleri ikna etmekten bıktım. | Open Subtitles | لقد انتهيت من محاولتي لجعلك مشرك. |
| bıktım bununla adam gibi konuşmaya çalışmaktan. | Open Subtitles | لقد انتهيت من حديثي .. إليك كرجل لرجل |
| Oynamak istemediğim bir oyunda fazla yeteneklisin, buradaki işim bitti. | Open Subtitles | أنتِ بارعة بلعبة لا أرغب بلعبها لذا , لقد انتهيت من العمل هنا |
| Hayatıma devam ediyorum. Normal piliçlerle işim bitti artık. | Open Subtitles | لقد تخطيت الأمر لقد انتهيت من الفتيات العاديات |
| Uyuşturucuyla işim bitti, bir daha kullanmayacağım. | Open Subtitles | لقد انتهيت من المخدرات وانا لن استخدمهم ثانيةً |
| Bununla işim bitti, Hiccup. Göz kulak olmam gereken bir köy var. | Open Subtitles | لقد انتهيت من هذا يا هبكاب لدى قرية لاعتنى بها |
| Sanırım henüz duymadın. Gillis'le işim bitti. | Open Subtitles | أعتقد بأنّ الخبر لم يصلك، لقد انتهيت من شركة جيلس |
| Sanırım haklıydın. Futbolla işim bitti. | Open Subtitles | اعتقد انك كنت محق لقد انتهيت من كرة القدم |
| Dün gece roketin burun kısmını bitirdim. | Open Subtitles | لقد انتهيت من مخروط الأنف الليلة الماضية |
| Gözetleme protokollerini derlemeyi neredeyse bitirdim. | Open Subtitles | لقد انتهيت من ترتيب إجراءات المراقبة هذه |
| Dedim sana, kaçmaktan sıkıldım. | Open Subtitles | ولقد أخبرتك, لقد انتهيت من الهرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 