| Geçti artık. Her şey bitti. ÖIdü. | Open Subtitles | لا بأس , لقد انتهي الأمر الآن , لقد مات ولقد كانت مجرد دخان و مرايا |
| Her şey bitti. Her şey bitti. | Open Subtitles | لقد انتهي الأمر ، لقد انتهي كله. |
| Dan ölecek! Her şey bitti, Dan. | Open Subtitles | أنت تموت لقد انتهي الأمر |
| Her şey bitti. | Open Subtitles | لقد انتهي الأمر. |
| Her şey bitti. | Open Subtitles | لقد انتهي الأمر. |
| Onunla aramızda ki Her şey bitti. | Open Subtitles | لقد انتهي الأمر بيننا |
| Her şey bitti! | Open Subtitles | لقد انتهي الأمر |
| Her şey bitti, Ana. | Open Subtitles | لقد انتهي الأمر يا (آنا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 