"لقد انفجرت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• patladı
• infilak etti

Benimle oynama, çünkü yanıt istiyorum. Bir nükleer bomba patladı.
لا تعاملينني هكذا ، أريد أجوبة لقد انفجرت قنبلة ننوية

Bir bomba patladı. Savaş çıkacak. Sadece karımı korumaya çalışıyordum.
لقد انفجرت القنبلة وسيكون هناك حرب أنا كنت أحاول حماية زوجتي

Lastik patladı, siz gidin Hocam.
مولانا لقد انفجرت عجلة سيارتنا أنت انطلق سماحتكم

Buranın yaklaşık 25 mil uzağında nükleer bomba patladı.
عمَ تتحدث؟ لقد انفجرت قنبلة نووية للتو على بُعد 25 ميلاً من هنا

Kutu, kapsama biriminin içinde infilak etti.
لقد انفجرت العبوة داخل وحدة الاحتواء

Buradan yaklaşık 40 km uzakta bir nükleer bomba patladı.
لقد انفجرت قنبلة نووية للتو علي بُعد حوالي 25 ميلاً من هنا

TARDIS patladı ve evreni de beraberinde götürdü.
لقد انفجرت التارديس آخذة معها الكون لِم تفعل ذلك؟ و كيف؟

İkinci bomba daha kalabalık bir alanda patladı.
لقد انفجرت القنبلة الثانية في مكان أكثر كثافة

- Evet, kek patladı.
أنتما متسخان نعم، لقد انفجرت الكعكة

patladı. Sorun değil Doyle.
اللوحة كانت مزيفة ، لقد انفجرت

Düşünüyordum da sizin için çok ideal bir anda patladı.
كنت أفكر فقط لقد انفجرت في أهم وقت لك

Mutfakta borular patladı.
لقد انفجرت المواسير في مطبخنا.

Merkezde bir bomba daha patladı.
لقد انفجرت قُنبلة أخرى بوسط المدينة

Hayır, arabamdaki pompalar patladı.
لا لقد انفجرت سيارتى

Kent, şehir sıkıştırılmış bir ateş topu gibi patladı.
(كينت) ، لقد انفجرت هذه المدينة بموجة عارمة من الجنون

Çok yakında patladı.
لقد انفجرت مبكراً جداً

Kısa süre önce bağırsakları patladı.
لقد انفجرت أحشاؤه اليوم

Platform başka bir nedenle patladı.
لقد انفجرت الحفارة لسبب آخر

- İkiz ağaç mı? O 20 yıl önce patladı.
لقد انفجرت مُنذ 20 عاماً.

Tuvaletteki borular patladı.
,لقد انفجرت انابيب الحمام

- Arabamız infilak etti.
لقد انفجرت سيارتنا