"لقد بدأت في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başladım

Gerry'ye ait şeyler var, giysiler filan, toplamaya başladım ama bitiremedim.
بالطبع لقد بدأت في تعئبة أغراض جيري ولم أستطيع أن أنهيها

Dedim ki, bununla ilgili birşeyler var. Düşünmeye başladım.
لذلك فكرت ، ربما هناك شيئا ما مفيد فى ذلك الشئ. لقد بدأت في التفكير حول هذا الموضوع.

Jonglörlüğe uzun zaman önce başladım, ancak bundan da önce, bir golf oyuncusu idim, yani işte bir golfcü idim.
لقد بدأت في رمي الكرات منذ زمن بعيد, ولكن قبل ذلك كنت لاعب غولف, هذا ما كنت عليه

Irkçılığı kaşıyan Eric Holder ve Barack Obama gibilerini kötülemeye başladım, bana ulaşan siyah karşıtı yorumları ayna gibi yansıttım.
لقد بدأت في تحديق عتاة السباق مثل إيريك هولدر وباراك أوباما وتحريك بعض المشاعر التى ألقت على

Ben 1999'da bir deneyle bu soruna dikkat çekmeye başladım, ki bu deney Yeni Delhi'de yaptığım basit bir deneydi.
لقد بدأت في عام 1999 في محاولة لمعالجة هذه المشكلة بتجربة، والتي كانت تجربة بسيطة جدا في نيودلهي.

Seni öldüreceğime üzüleceğimi düşünmeye başladım.
لقد بدأت في الاعتقاد انني رُبما سوف اكون آسفا قليلا علي قتلكِ

- Titremeye başladım. - Sakin ol, rüya görüyorsun.
ـ لقد بدأت في الإهتزاز ـ لا بأس، لقد كنتِ تحلمين

Kat hizmetlisi olarak başladım, şimdi masa görevlisiyim.
لقد بدأت في تنظيف الغرف، والآن أنا كاتب مكتب.

O yüzden hormon almaya başladım ve yumurtalarımı dondurmayı düşünüyorum.
لقد بدأت في اتخاذ الهرمونات والآن أنا على النظر في الواقع تجميد بيض بلدي.

15-16 yaşlarındayken albüm biriktirmeye başladım.
لقد بدأت في جمع التسجيلات عندما بلغت 15 أو 16 من عمري

Hadley'de sen ayrılmadan birkaç ay önce işe başladım.
لقد بدأت في هادلي قبل شهور قليلة من رحيلك

Müzik yazmaya başladım ve evet, hiç fena olmuyor.
لقد بدأت في كتابة بعض الموسيقى واجل.لقد بدت جيدة الوزن.

Peki,olayı şimdi anlamaya başladım, ama nasıl olacak?
حسناً .. لقد بدأت في فهم الموضوع لكن كيف يتم فعلها؟

Uyurken aşağı kaymışım ve birden bağırmaya başladım.
انا فقط نائمة سقطت تحت لقد بدأت في الصراخ

Yatakta doğrularak ağlamaya başladım.
لقد بدأت في البكاء وانا واقفه علي جانب السرير

İkisine de yüksek dozda antibiyotiğe başladım.
لقد بدأت في اعطائهما جرعات عالية من المضادات الحيوية.

Sadece batmaya başladım.
لقد بدأت في الغرق فحسب حسنًا، سنفحص هذا الأمر..

Bu boşanma işini tekrar düşünmeye başladım.
لقد بدأت في إعادة التفكير في مسألة الطلاق هذه برمّتها

İç dizayn işine başladım.
في الحقيقة، لقد بدأت في أعمال التصميم الداخلي

-Phil, sorularından bunalmaya başladım.
لقد بدأت في الحصول علي القليل من الإصابة