| Derdimizi anlatmaya Daha yeni başladık. Kötü adamı daha tanıtmadık. | Open Subtitles | لقد بدأنا للتو برواية قصتنا ولم نقدم الشخص الشرير بعد |
| Davaya Daha yeni başladık zihnini açık tutmalısın yolun seni nereye götüreceğini görmelisin. | Open Subtitles | أن تفترضين الكثير من الأمور لقد بدأنا للتو القضية يجب أن يكون عقلك متفتحاً |
| Bu iş bitmedi, Daha yeni başlıyoruz. | Open Subtitles | لم ينتهي الامر بعد لقد بدأنا للتو |
| - Şimdiye dek çok iyi bir buluşmaydı. - Daha yeni başlıyoruz. | Open Subtitles | إنهُ موعدُ جيد حتى الآن - لقد بدأنا للتو - |
| Daha yeni başIıyoruz. | Open Subtitles | لقد بدأنا للتو. |
| Ama gerçek bir iletişim kurmaya Daha yeni başlamıştık. | Open Subtitles | ولكن لقد بدأنا للتو بـ خلق إتصال حقيقي اسمع .. |
| Biz de bu verilere yeni yeni bakmaya başladık. | TED | لقد بدأنا للتو بدراسة هذه المعلومات بأنفسنا. |
| İşe Daha yeni başladık. Personelle ve kamera ekibiyle konuştuk. | Open Subtitles | حسناً , لقد بدأنا للتو لقد تحدثنا إلى طاقم العمل , و طاقم التصوير |
| Buradakilere kullandığımız tekniği öğretiyorum. Daha yeni başladık sayılır. | Open Subtitles | تدريس تلك التقنيات لأولئك الأناس لقد بدأنا للتو |
| Daha yeni başladık, sense gitmemi istiyorsun? | Open Subtitles | لقد بدأنا للتو .. و تريد مني الرحيل ؟ |
| Ayrılamazsın. Daha yeni başladık. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تستقيل لقد بدأنا للتو |
| Gidemezsiniz. Daha yeni başladık! | Open Subtitles | لا يمكنكم المغادرة لقد بدأنا للتو |
| Mali danışman aramaya aslında Daha yeni başladık. | Open Subtitles | لقد بدأنا للتو في الحقيقة بمقابلة مستشارين ماليين . |
| - Tamam, bitti mi? - Daha yeni başlıyoruz. | Open Subtitles | حسنا.هل انتهينا لقد بدأنا للتو |
| Daha yeni başlıyoruz. | TED | لقد بدأنا للتو |
| Daha yeni başlıyoruz. | Open Subtitles | لقد بدأنا للتو. |
| Daha yeni başlıyoruz. | Open Subtitles | أقصد , لقد بدأنا للتو |
| Daha yeni başlıyoruz! | Open Subtitles | و لقد بدأنا للتو |
| Daha yeni başlıyoruz. | Open Subtitles | لقد بدأنا للتو. |
| Daha yeni başIıyoruz. | Open Subtitles | لقد بدأنا للتو! |
| Baba, yemin ederim bunu düzeltebilirim. Biz... biz Daha yeni başlamıştık... | Open Subtitles | أبى ، أُقسم أننّى سأُصلح هذا لقد بدأنا للتو |
| Nasıl yani? Daha yeni başlamıştık. | Open Subtitles | ماذا تعني ، لقد بدأنا للتو ؟ |
| Görevlerimize yeni yeni alışıyoruz ve bilimsel araştırmalarımıza başlıyoruz. | Open Subtitles | لقد بدأنا للتو اعمالنا الروتينية وبدأنا ببحوثنا العلمية . أليس كذلك يا جِن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 