"لقد بعتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sattım

Bu toprakları United Fruit Şirketi'ne sattım.
لقد بعتُ هذه الأراضي كلها لصالح الشركة المتحدة للفواكه

Lanet bilgin olsun diye söylüyorum, bütün otları sattım.
لمعلوماتك اللعينة, لقد بعتُ كل ما لديّ من حشيش.

Parayı geri koymak için elimde avucumda ne varsa sattım.
و فجأة , أصبح صندوق المدخرات مهماً للغاية لقد بعتُ كل ما أستطيع لتغطية النقود التي اخذتها

Evet, formülü sattım ama sonra araştırmayı buldum ve vicdanım sızladı.
صحّ، لقد بعتُ الصيغة لكن بعد إكتشافي بالدراسة... لقد مزقت ضميري

Geçen yıl bizim listemizde olan sanatçılardan daha fazla albüm sattım ama eğer bu şirket giderse, ben de giderim.
لقد بعتُ تسجيلات أكثر من أي مغنّي في لائحتنا العام الماضي. لكن إذا أغلقَ ذلك الأستوديو، فسأرحل بدوري.

Kim ister bunları? Sam Amca'dan saklayabildiğim mücevher ve kürkleri sattım.
لقد بعتُ كل المجوهرات و الفراء التيكنتمأخفيهمعنالحكومة.

Mükemmel. Bu şovu daha önce bir kere sattım. sen burada bile değildin, ve ben ezip geçtim.
لقد بعتُ هذا البرنامج سابقًا، قبل أنْ تكون هنا حتّى، و لقد أبهرتُ في ذلك

Evi sattım. Hayatıma devam ediyorum. Ve bunu senin de kabullenmenin zamanı geldi.
لقد بعتُ المنزل، أنا أمضي قدماً، وقد حان الوقت لتتقبل ذلك.

Pansiyonumu sattım ve kazancı kullanarak hem ordunun hem de hükümetin kıdemli kişilerinin arasında daha popüler olan bir kurum satın aldım.
لقد بعتُ نَزَلي و إستخدمتُ عائداته لأشتري حصة في مؤسسة أكثر شعبية " مع لاعبين كبار في كلٍ من الجيش و الحكومة

Lanet, sadece bir tane sattım.
لقد بعتُ واحداً من حقيبة مفاتيح التشغيل

Son üç yılda sadece iki tablo sattım.
لقد بعتُ لوحتينِ فقط في... السنوات الثلاث الأخيرة

Bunları ona iki hafta önce sattım. Ama O'na değil.
لقد بعتُ هذه قبل أسبوعين ولكن ليس له

Bir düzine makarna spreyi sattım!
لقد بعتُ 10 علب من السلاسل السخيفة للتو

25 milyon dolara bir şirket sattım.
لقد بعتُ شركةً بـ 25 مليون دولارٍ.

Bugle'a yeni resimler sattım. Bu iş görecektir.
لقد بعتُ صور أخرى إلى "بيوغل"، لذا، هذا سيجدي نفعاً.

Bayan Palmer'a, yaş ve gelir durumuna uygun bir poliçe sattım.
لقد بعتُ للسيدة (بالمر) السياسة التي كانت تعتمد على دخلها وسنّها.

Kendimi bir zırha ve miğfere sattım.
لقد بعتُ نفسي مقابل درع معدنية وخوذة

-Geçen sefer getirdiğin bütün şeyleri sattım. -Harika.
لقد بعتُ كل أغراضك من المرة الماضية- رائع-

Yorganı sattım.
لقد بعتُ اللحاف.

Tonlarca bilet sattım.
لقد بعتُ الكثير من التذاكر.