عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد تآخرت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
geç kaldın
| Neden bu kadar geç kaldın? | Open Subtitles | لقد تآخرت, أين كنت؟ |
| Çok geç kaldın. | Open Subtitles | لقد تآخرت كثيراً |
| Hector, geç kaldın, dostum. | Open Subtitles | "هيكتور"، لقد تآخرت يارجُل |