عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد تأخرتم جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Geç kaldınız
| Çok Geç kaldınız. Kabusu bitmek üzere. | Open Subtitles | لقد تأخرتم جداً كابوسها على وشك أن ينتهي |
| Size söyledim, çok Geç kaldınız . | Open Subtitles | قلت لكم ، لقد تأخرتم جداً |
| Geç kaldınız! | Open Subtitles | لقد تأخرتم جداً |
| Geç kaldınız! | Open Subtitles | ! لقد تأخرتم جداً ! |