| - Geç kaldın, 007. - Tuvalete uğramam gerekiyordu. | Open Subtitles | لقد تأخّرت 007 كان على التوقف في الحمام |
| - Geç kaldın. - Hadi canım. | Open Subtitles | ــ لقد تأخّرت ــ صحيح , بكل تأكيد |
| Dört dakika Geç kaldın. | Open Subtitles | لقد تأخّرت لمدة أربع دقائق. |
| Arabada kal. Yirmi dakika Geciktin. | Open Subtitles | إبق داخل السيّارة لقد تأخّرت عشرين دقيقة |
| Üç saat Geciktin. Olay ne? | Open Subtitles | لقد تأخّرت لثلاث ساعات ما الخطب؟ |
| Kızlar, çok geciktim. | Open Subtitles | أيّتها الفتيات لقد تأخّرت، لقد تأخّرت |
| -Neredeyse geç kalıyordun. -Beni delirtmeye mi çalışıyorsun. | Open Subtitles | ها أنت ذا، لقد تأخّرت أتحاول أن تصيبني بالتوتّر؟ |
| Bunun için biraz Geç kaldın. | Open Subtitles | لقد تأخّرت قليلاً |
| Dixon! Geç kaldın! | Open Subtitles | لقد تأخّرت يا (ديكسون)! |
| Geç kaldın. | Open Subtitles | لقد تأخّرت! |
| Üç saat Geciktin, bahanen nedir? | Open Subtitles | لقد تأخّرت لثلاث ساعات ما الخطب؟ |
| Çok Geciktin. | Open Subtitles | لقد تأخّرت كثيّرًا |
| Geciktin. | Open Subtitles | لقد تأخّرت. |
| Geciktin. | Open Subtitles | لقد تأخّرت |
| Üzgünüm geciktim. Binlerce özür. | Open Subtitles | آسف جداً لقد تأخّرت تقبّلي اعتذاري |
| Neredeyse geç kalıyordun. | Open Subtitles | -مرحباً. لقد تأخّرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 