| Bugün çok geç kaldım. Trafiği anlatsam inanmazsın. | Open Subtitles | لقد تاخرت لانى لم اعتقد ان المرور هكذا اليوم |
| geç kaldım, hemen gitmem lazım, hadi görüşürüz. | Open Subtitles | لقد تاخرت ، ساغادر الان اراك لاحقاً |
| Üzgünüm geciktim ama Limbassi'de işlerim çıktı. | Open Subtitles | اسف لقد تاخرت ولكن شيئ واكثر ابقاني في ليمبسي |
| - Affedersiniz, geciktim. - Hiç de değil. Bakalım neler getirdin. | Open Subtitles | .اسفه لقد تاخرت . على الاطلاق.دعينا نرى على ماذا حصلتى |
| - Düşman etkisiz hale getirildi. 20 saniye geç kaldın. | Open Subtitles | لا تشغل بالك بهم ، لقد توليت امرهم ، لقد تاخرت بضع ثوان |
| Biraz geç kaldın, ama olsun. İyi eğlenceler. | Open Subtitles | لقد تاخرت,لكن حسناً وقتاً ممتعاً |
| İki ay geciktin... Dikkatli ol yukarıda tanıdıklarım var | Open Subtitles | لقد تاخرت شهران احترس ، انا عندي ارتباطات مع |
| geç kaldım. Sonra konuşuruz. | Open Subtitles | لقد تاخرت, سنتحدث عن ذلك لاحقاً. |
| Gitmem lazım. İşe geç kaldım. | Open Subtitles | يجب ان اذهب لقد تاخرت عن العمل |
| Ne var biliyor musun? - Striptizciyle buluşmama geç kaldım dostum. | Open Subtitles | لقد تاخرت عن موعدي مع راقصة التعرّي. |
| İşe zaten geç kaldım. | Open Subtitles | لقد تاخرت عن ماهو عليه عن العمل |
| - Az sonra hava durumu. - geç kaldım. | Open Subtitles | انتظروا اخبار الطقس# لقد تاخرت |
| Pardon. Şu an vaktim yok. Bir toplantıya geciktim. | Open Subtitles | اسفه ليس لدي وقت لذلك لقد تاخرت علي اجتماع |
| Kusura bakmayın, geciktim. Lanet kilisenin yerini bulamadım. | Open Subtitles | اسف لقد تاخرت نسيت اين تقع الكنيسة اللعينه |
| geciktim, araba arızalandı. | Open Subtitles | لقد تاخرت , حدثت معي مشكلة بالسيارة |
| Kusura bakmayın, ne olur. geciktim biraz. Hoş bulduk. | Open Subtitles | اسفة لقد تاخرت قليلاً، كيف حالكم؟ |
| Yani başka bir kadın yüzünden geç kaldın. | Open Subtitles | اذا لقد تاخرت بسبب إمرأةِ أخرى. |
| Jacques! geç kaldın Jacques! | Open Subtitles | جاكس جاكس لقد تاخرت |
| - geç kaldın. Şunu tak. | Open Subtitles | لقد تاخرت ، ارتدي هذه |
| Yuri, geç kaldın. | Open Subtitles | ، يورى لقد تاخرت |
| - Çok geciktin, bahisler kapandı çömez. | Open Subtitles | - لقد تاخرت ايها الصغير, باب الرهان اغلق |
| Yine geciktin John. | Open Subtitles | لقد تاخرت جون تانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 